《漫步:女性行走在巴黎、纽约、 东京、威尼斯和伦敦》
Flâneuse: Women Walk the City in Paris, New York, Tokyo, Venice, and London
By Lauren Elkin
Published by Farrar, Straus and Giroux (Feb 28, 2017)
Flâneuse 是法语闲逛、漫步的阴性名词,其阳性表达是Flâneur。Flâneur/Flâneuse 一词在19 世纪诞生于奥斯曼巴黎城市规划下的林荫大道和拱廊之间。通过诗人皮埃尔· 波德莱尔(Charles Baudeliaire)、学者瓦尔特·本杰明(Walter Benjamin)等人的渲染,步行从单纯的交通方式逐渐变成一种休闲的城市活动。本书书名则是借助法语阴性名词构成双关,暗指城市活动中女性角色的缺失。
作者洛朗· 埃尔金(Lauren Elkin)是一位致力于女性写作、场所研究和视觉文化的女作家。她上世纪末从纽约搬到巴黎,并花费了大量时间深入伦敦、威尼斯、东京和香港的城市生活。本书是一本记录了女性作家和艺术家城市漫步体验的文化历史书。书中囊括了弗吉尼亚· 伍尔芙(Virginia Woolf)、阿涅斯· 瓦尔达(Agnès Varda)和简· 里斯(Jean Rhys)等人的经历,以第一人称使每个城市的故事独立成章。作者并没有细致讨论女性在城市中遭受的不平等,更多的是在其简短的结论部分批判了城市中的性别差异。同时通过“Flâneuse”这一话题的漫谈,明确表明街道应该无差别化对待男性和女性,以更包容的姿态将女性容纳到街道生活中来。本书中既有文学性的场景描述,也有类似社会学的观点论述。虽然作者不曾涉猎城市规划领域,但是书中对城市生活所持的观点仍能让我们获益匪浅。 (王雅桐)