Liu Yungang, Chen Lin, Song Hongyang

Keywords： Rural Regeneration; Human Support; Return to Countryside; Local Self-government; Japan

Abstract：

The policy of human support for the rural community is playing an increasing role in the process of rural regeneration in Japan. This paper aims to clarify why Japan starts to introduce this policy, and what main achievements and existing issues are by analyzing the two types of supporters in the rural community. Then key experience has been extracted through the discussion of what the essence for rural revitalization is, what effective ways to support human resource return to the rural areas are, and how to promote local self-government in rural communities of China. It finds that the policy of rural supporters is introduced under the shift of government subsidy from “material” to “human”, and in the progress of deepening Japanese rural-urban conversation. The implementation of rural-regeneration supporters brings new employment opportunities and human resources to the rural community, which plays a crucial role in revitalizing rural Japan. More importantly, it helps to create a good circulation between employment opportunities and human resources returning to Japanese rural areas. Although there remain some issues for the policy of rural supporters to be solved, it is apparent that the implementation of human supporters is valuable experience for China to learn to regenerate its rural areas. It would contribute to the accumulation of human resources within rural areas, strengthen rural self-government capability locally, and finally promote the coexistence relationship between rural and urban areas.

Funds：

• [1] 国立社会保障人口研究所. 日本の将来推計人口——平成28（2016）~77（2065）年[R/OL]. (2017-7-31)[2019-01-14]. http://www.ipss.go.jp/ppzenkoku/j/zenkoku2017/pp29_ReportALL.pdf.102 2020 Vol.35, No.3规划研究

  [2] 农林水产省. 平成26 年度食料·農業·農村白書[R]. 2015.

  [3] 小田切徳美. 農山村再生―「限界集落」問題を超えて[M]. 東京: 岩波書店, 2013.

  [4] 刘云刚, 燕婷婷. 地方城市的人口回流与移民战略——基于深圳—驻马店的调查研究[J]. 地理研究, 2013(7): 1280-1290.

  [5] 任远 .“ 逐步沉淀”与“居留决定居留”：上海市外来人口居留模式分析[J]. 中国人口科学, 2006(3): 67-73.

  [6] 丁奇, 刘玲, 张立. 日本战后乡村规划建设的政策演进及启示——经济社会变迁的视角[J]. 小城镇建设, 2018(4): 14-19.

  [7] 曹斌. 乡村振兴的日本实践：背景、措施与启示[J]. 中国农村经济, 2018(8): 117-129.

  [8] 李思经, 牛坤玉, 钟钰. 日本乡村振兴政策体系演变与借鉴[J]. 世界农业, 2018(11): 83-87.

  [9] 贾磊, 刘增金, 张莉侠, 等. 日本农村振兴的经验及对我国的启示[J]. 农业现代化研究, 2018, 39(3): 359-368.

  [10] 王芳, 孙庆刚, 白增博. 以绿色发展引领乡村振兴——来自日本的经验借鉴[J]. 世界农业, 2018(12): 45-48.

  [11] 关研二, 中村茂树. 日本农村的现状及今后的发展方向——面向未来构筑新的农村社会[J]. 小城镇建设, 2018(6): 92-96.

  [12] 杨希. 日本乡村振兴中价值观层面的突破：以能登里山里海地区为例[J]. 国际城市规划, 2016(5): 115-120. DOI: 10.22217/upi.2014.217.

  [13] 牛坤玉, 李思经, 钟钰. 日本乡村振兴路径分析及对中国的启示[J]. 世界农业, 2018(10): 10-15.

  [14] 陈林, 刘云刚. 日本的乡村驿站建设经验及其借鉴[J]. 国际城市规划, 2018, 33(2): 128-134. DOI: 10.2217/upi.2017.042.

  [15] 柴田祐, 片山晃会, 张立. 山区村落居民定居意向研究——以熊本县山鹿市为例[J]. 陈晨, 郭贺铭, 译. 小城镇建设, 2018(4): 42-47.

  [16] 八木健太郎, 李云. 非常住居民促进“边缘村落”的活化——基于两个日本离岛案例的研究[J]. 牛苗, 译. 小城镇建设, 2018(4): 37-41.

  [17] 高鸣, 武昀寰, 邱楠. 乡村振兴战略下农村人才培养：国际经验视角[J]. 世界农业, 2018(8): 176-182.

  [18] 筒井一伸. 地域自立の政策[M] // 小田切徳美, 編. 農山村再生に挑むー理論から実践まで. 東京: 岩波書店, 2013: 55-79.

  [19] 今村奈良臣. 補助金と農業·農村[M]. 東京: 家の光協会, 1978．

  [20] 図司直也. 内発的発展における地域サポート人材の可能性- 新潟県中越地域の現場から- [M] // 小田切徳美, 橋口卓也, 編. 内発的農村発展論- 理論と実践-. 東京: 農林統計出版, 2018: 165-185.

  [21] 小田切徳美. 農山村再生の戦略と政策[M] // 小田切徳美, 編. 農山村再生に挑むー理論から実践まで. 東京: 岩波書店, 2013: 225-250.

  [22] 小田切徳美. 田園回帰の概況と論点- 何を問題とするのか- [M] // 小田切徳美, 筒井一伸, 編. 田園回帰の過去·現在- 未来―移住者と創る新しい農山村. 東京: 農村漁村文化協会, 2016:10-22.

  [23] 図司直也. 地域サポート人材による農山村再生[M]. 東京: 筑波書房, 2014.

  [24] 総務省. 平成29 年度地域おこし協力隊の定住状況等調査に係る調査結果[R/OL]. (2018-09-22)[2019-01-14]. http://www.soumu.go.jp/menu_news/s-news/01gyosei08_02000130.html.

  [25] 井戸聡 .「 地方志向」の若者としての地域おこし協力隊- 移動の枠組みと課題の諸特性についての一考察[J]. 愛知県立大学日本文化学部論集, 2016, 8: 281-328.

  [26] 田口太郎. 地域おこし協力隊の成果と課題、今後の方向性[J]. 森林環境, 2018: 158-167．

  [27] 図司直也. 地域サポート人材の政策的背景と評価軸の検討[J]. 農村計画学会誌, 2013, 32(3): 350-353.

  [28] 柴崎浩平, 中塚雅也. 地域おこし協力隊のリアリティ·ショックと克服過程[J]. 農林業問題研究, 2018, 54(2): 25-35．

  [29] 田口太郎. 地域サポート人材の研修プログラムの構築[J]. 農村計画学会誌, 2013, 32(3): 364-370.

  [30] 宮口侗廸. 新地域を活かす[M]. 东京：原書房, 2009.

  [31] 図司直也. 農山村における地域サポート人材の役割と受け入れ地域に求められる視点[J]. ＪＣ総研report, 2012, 23: 23-29.

  [32] 小田切徳美. 地域づくりと地域サポート人材[J]. 農村計画学会誌, 2013, 32(3): 384-387.

  [33] 小田切徳美, 尾原浩子. 農山村からの地方創生[M]. 東京: 筑波書房, 2018.