张立

Zhang Li

关键词：东亚；乡村规划；乡村活化；新村运动； 经验借鉴

Keywords：East Asia; Rural Planning; Rural Regeneration; Saemaeul Undong; Experience Learning

摘要：

首先从全球视角提出研究同处东亚的日本、韩国和台湾地区的乡村规划与建设经验的重要意义。继而回顾韩国和台湾地区、日本的乡村发展历程，指出这些经济体都经历过乡村衰败、建设和活化的发展过程，其自上而下与自下而上相结合的乡村规划与建设经验，以及面对乡村老龄化和空心化所做出的应对措施等，对当前我国的乡村规划建设和政策制定而言，有着诸多值得探究和借鉴之处。

Abstract：

From global prospective, the meaning to learn from Japan, Korea and Taiwan region’s experience is advanced in the aspect of East Asian cultural circle. The paper researches the process of rural development and rural planning in those three regions and points out that they all have experienced the process of rural declining, infrastructure improvement and rural community regeneration. They all have executed top-town and bottom-up policies for rural planning and development and have experienced or are experiencing rural aging and rural hollow-out issues. Their experience of policy-making and policypracticing is worthy learning for China.

张立，同济大学城市规划系，副教授。leonzsh@tongji.edu.cn

• [1] 张玉林.“现代化”之后的东亚农业和农村社会——日本、韩国和台湾地区的案例及其历史意蕴[J]. 南京农业大学学报( 社会科学版), 2011, 3:1-8.

  [2] 王志国. 台湾现代农业农村发展的若干特点及其借鉴意义[J]. 中国发展观察, 2015, 9: 77-81.

  [3] 张立. 农村人居环境建设的意义非常重大——访住建部总经济师赵晖[J]. 国际城市规划, 2016(6): 1-4.

  [4] 韩国农村经济研究院. 韩国三农[M]. 潘伟光, 郑靖吉, 译. 中国农业出版社, 2014.

  [5] 朴振焕. 韩国新村运动[M]. 潘伟光, 郑靖吉, 魏蔚, 等, 译. 中国农业出版社, 2005.

  [6] Korean Statistics[EB/OL]. [2016-07-26]. http://kostat.go.kr/,2016 年7 月26.

  [7] 萧国和. 台湾农业兴衰40 年[M]. ( 台北) 自立晚报社, 1987: 16.

  [8] 王先明. 1950 ～ 1980 年代台湾乡村建设思想与实践的历史审视[J]. 史学月刊, 2013, 3: 57-65.

  [9] 张远索, 胡红梅, 蔡宗翰, 等. 台湾农村社区土地重划案例分析及经验借鉴 [J]. 台湾研究集刊, 2013, 4: 45-52.

  [10] 单玉丽. 台湾建设“富丽农村”的政策措施及其启迪[J]. 台湾研究, 2006, 5: 33-38.

  [11] 李阿琳. 从台湾农村空间的发展看农村都计区的成败[J]. 城市发展研究, 2012, 2: 54-59.

  [12] 陈可石, 高佳. 台湾艺术介入社区营造的乡村复兴模式研究[J]. 城市发展研究, 2016,2: 57-63.

  [13] 余侃华, 刘洁, 蔡辉, 等. 基于人本导向的乡村复兴技术路径探究[J]. 城市发展研究, 2016, 5: 43-48.

  [14] 乔海彬. 中外城镇化: 日本农村地域改革[M]. 法律出版社, 2016.

  [15] 焦必方, 孙彬彬. 日本现代农村建设研究[M]. 复旦大学出版社, 2009.

  [16] 李京生. 乡村规划原理[M]. 中国建筑工业出版社, 2016.

  [17] 周维宏. 农村工业化论——从日本看中国[M]. 中国社会科学出版社, 2008.

  [18] 邱丽君. 发达国家乡村演变的历程与启示——以日本为例[M]. 郑州航空工业管理学院学报, 2015, 2: 123-126.

  [19] 同济课题组. 我国农村人口流动与安居性研究报告[R]. 住建部村镇司, 2016.

  [20] 傅高义. 日本第一[M]. 谷英, 张柯, 丹柳, 译. 上海译文出版社, 2016.

  
  

• 收起