“生态智慧与城乡生态实践”同济论坛(2016)
01 论坛的主题与议题
由于人-地关系的深层危机,当前全球可持续发展面临的挑战日益严峻。人类与 自然的关系不但没有随着现代科学和技术革新而得到改善,反而因为人类的生态蒙昧 而日益恶化,严重威胁着人类与其他物种的健康生存。一批生态学者试图对比古今中西的人类发展历史,发掘和总结传统智慧的基本原则及其应用价值,努力探索传统生 态智慧与当代生态科学、城乡生态规划与设计、城乡环境的可持续管理等领域相结合 的有效途径。传统智慧的当代意义重新获得了广泛重视和深刻理解。为了分享生态智 慧对构建韧性城乡的实践启示,促进相关学者在该领域的学术交流与合作,邀请在该 领域的理论研究者和实践者,参加2016年7月9日-10日在中国上海同济大学(四平路 校区)举办的“生态智慧与城乡生态实践·同济论坛”。
l 论坛宗旨 论坛坚持学术的自由、民主、平等和互利四大原则,提倡学术思想的多样性和多学科的交叉性,为国内外的学者和实践者提供一个跨学科交流、研习、分享和宣传生 态智慧引导下的城乡生态实践的平台。
l 论坛主题:生态智慧与韧性城乡构建
l 论坛议题(不限于)
议题1:生态智慧的基本原则与获得途径。生态智慧是什么?应该包括什么?生态智慧、生态知识和生态实践之间究竟是怎样的关系?为什么在技术至上主义盛行的 现代,在许多有识之士呼吁推动“可实践科学”(actionable science)发展的当下,我们要研究、发掘、整理、发展和推广生态智慧?
议题2:生态智慧对构建韧性城乡的实践启示。什么是韧性城乡(urban and rural resilience)?为什么韧性城乡的构建需要生态智慧的引导?在成功的韧性城乡构建实 践背后,究竟体现了什么样的生态智慧?
议题3:东西方生态智慧实践的典型案例对比启示。在不同文化、宗教、哲学背 景下取得成功的生态实践当中,体现了什么样的生态智慧?有哪些异同?对今天的生 态实践有哪些启迪和借鉴作用?
议题4:环境伦理与生态智慧。生态智慧的伦理核心和道德精髓是什么?对于体 现在生态智者身上的那种精心维系人与自然之间互惠共生关系的契约精神,如何从生 态伦理或生态美德伦理的角度探讨? 如何培养生态实践者的这种契约精神?
议题5:社会学习过程对获取生态智慧的作用与意义。什么是社会学习?社会学习与构建韧性城乡的生态实践应该是什么关系?古今中外有哪些成功的案例值得我们学习效仿?
02 论坛主办单位与学术机构
l 论坛主办单位
同济大学建筑与城市规划学院
国际生态智慧学社(The International Society for Ecological Wisdom)
《Landscape and Urban Planning》学术期刊社
l 学术委员会主任
Wei-Ning Xiang ( 象伟宁), Professor of landscape and urban planning at the University of North Carolina at Charlotte, USA;Co-Editor-in-Chief,Landscape and Urban Planning; Editor-in-Chief, The Springer Nature EcoWISE book series
l 学术委员会成员
Jianguo Wu (邬建国),Professor of School of Life Sciences & Global Institute of Sustainability, Arizona State University, USA; Editor-in-Chief, Landscape Ecology
彭震伟,同济大学建筑与城市规划学院教授 杨贵庆,同济大学建筑与城市规划学院教授
杨 锐,清华大学建筑学院教授
王云才,同济大学建筑与城市规划学院教授
Bo Yang (杨波),美国景观建筑学教育协会副主席 (负责学术研究)Vice President for Research, Council of Educators in Landscape Architects(CELA)
l 论坛组委会共同主席
Wei-Ning Xiang ( 象伟宁 ), Professor of landscape and urban planning at the University of North Carolina at Charlotte, USA;Co-Editor-in-Chief,Landscape and Urban Planning; Editor-in-Chief, The Springer Nature EcoWISE book series
王云才,同济大学建筑与城市规划学院景观学系教授
l 论坛组委会委员
颜文涛,重庆大学建筑城规学院教授
王 敏,同济大学建筑与城市规划学院副教授
程相占,山东大学文艺美学研究中心教授
l 论坛组委会秘书
陈 瑛,国际期刊《Landscape and Urban Planning》高级编辑助理
l 论坛会务组联系人
王 敏:13611844346;wmin@tongji.edu.cn 马魏魏:021-65983044,13564741380;mavivi@126.com
03 论坛主要安排
l 论坛的要求
论坛面向建筑、规划、景观、生态、地理、环境、哲学、美学等各个 专业人员,在生态哲学、生态美学、生态科学、生态规划、生态工程设计和管理等领域有相关思考的研究者和实践者。
论坛主办方根据提交的论文摘要,共邀请65人为论坛正式代表,其中 48人作口头报告,17人作贴示报告。口头报告人发言PPT和贴示报告人 POSTER(根据统一模板制作完成)应在6月30日前发往会务组王敏老师。 会议正式代表来自于不同学科,依据学科背景和论文探讨的议题,论 坛分5场主旨报告,由报告主持人和讨论主持人形成双主持人制,每位报告
人口头报告时间严格限定在15分钟内,时间用尽即结束发言。 本论坛不收取会务费,会议期间正式代表的就餐费用由论坛主办方承
担并统一安排,但其交通、住宿等其它费用自理。论坛欢迎正式代表以外
的各界人士积极报名参与,论坛期间非正式代表的交通、住宿、就餐等费 用自理;就餐不做统一安排。
所有上海本地的参会人员,论坛不安排住宿预订;所有外地参会代表 通过回执提出住宿要求的由论坛推荐住宿酒店。因住宿分散,论坛为相应 参会人员推荐了论坛注册登记和入住酒店登记的酒店清单。
l 论坛成果出版
国际城市规划专辑(Special Issue) 生态智慧中文丛书出版计划(科学出版社)
l 论坛地址 论坛地址:同济大学建筑与城市规划学院钟庭报告厅 注册地址:同济迎宾馆(杨浦区彰武路69号)
同济干训楼(赤峰路50号)白玉兰宾馆(四平路1251号)
不在上述三个酒店住宿的参会人员可于7月9日上午在论坛 会场8:30-9:00现场注册
04 论坛总日程
日期 | 时间 | 内容 | 地点 |
7 月 8 日 | 下 午 (13:00-21:00) | 参会人员报到和酒店入住 | 同济大学迎宾馆 |
锦江白玉兰宾馆 |
同济大学干训楼 |
晚餐 18:00-19:30(正式代表) | 同济迎宾馆迎宾楼 1 楼餐厅(彰武路) |
7 月 9 日 | 上 午 (9:00-9:30) | 论坛及展览开幕式相关领导致辞拍集体照 | 建筑与城市规划学院钟庭报告厅 |
上 午 (9:30-12:00) | 主旨报告 1 | 建筑与城市规划学院钟庭报告厅 |
午餐 12:00-13:00(正式代表) | 同济大学四平路本部三好坞 2 楼餐厅 |
下 午 (13:00-18:20) | 主旨报告 2 | 建筑与城市规划学院钟庭报告厅 |
晚餐 18:30-19:30(正式代表) | 同济大学四平路本部三好坞 2 楼餐厅 |
晚 上 (20:00-10:15) | 六大期刊主编/ 编辑高峰对话 | 建筑与城市规划学院钟庭报告厅 |
7 月 10 日 | 上 午 (8:15-10:15) | 主旨报告 3 | 建筑与城市规划学院钟庭报告厅 |
上 午 (10:15-12:30) | 主旨报告 4 | 建筑与城市规划学院钟庭报告厅 |
午餐 12:30-13:30(正式代表) | 同济大学四平路本部三好坞 2 楼餐厅 |
下 午 (13:30-16:00) | 主旨报告 5 | 会建筑与城市规划学院钟庭报告厅 |
下 午 (16:00-16:30) | 论坛成果介绍及同济宣言发布 | 建筑与城市规划学院钟庭报告厅 |
论坛结束 |
“生态智慧与城乡生态实践”同济论坛(2016)——工作坊 |
7 月 11 日 | 上 午 (9:00-10:30) | 生态实践研究的写与作(象伟宁教授) | 建筑与城市规划学院钟庭报告厅 |
05 论坛详细议程
主旨报告 1: 生态智慧认识论和方法论 时间:2016 年 7 月 9 日上午 9:30-12:00 地点:建筑与城市规划学院钟庭报告厅 报告主持人:杨锐(清华大学建筑学院教授) 讨论主持人:王绍增 (华南农业大学教授) |
时间 | 演讲题目 | 发言人 | 单位 |
9:30-9:45 | 生态智慧的二元定义 | Wei-Ning Xiang (象伟宁) | 同济大学建筑城规学院,美 国北卡罗来纳大学夏洛特分 校 |
9:45-10:00 | 关于“人类世”生态智慧的思考 --读汉砖《弋射收获图》 | 王绍增 | 华南农业大学 |
10:00-10:15 | 佛教般若观与生态智慧 | 杨锐 | 清华大学建筑学院 |
10:15-10:30 | Ecological wisdom inspired eco-practice: Historical roots, pathways, and revelation from time-honored examples | Bo Yang (杨波) | Vice President for Research, Council of Educators in Landscape Architects(CELA) |
10:30--10:50 | 茶歇、海报展览 |
10:50-11:05 | Five Big Questions on Ecological Wisdom | LIAO Kuei-Hsien Jeffrey Kok Hui CHAN | School of Architecture, Chinese University of Hong Kong |
11:05-11:20 | 试论通往生态实践智慧的可实 践知识 | 王志芳 | 北京大学建筑与景观设计学 院 |
11:20-11:35 | 古代生态知识的传播与现代科 技生态智慧的发展 | 刘天星 | 《中国科学院院刊》编辑部 |
11:35-12:00 | 提问讨论环节 |
12:00-13:00 | 午餐(三好坞 2 楼餐厅) |
主旨报告 2: 生态智慧与景观生态规划(1) 时间:2016 年 7 月 9 日下午 13:00-18:20 地点:建筑与城市规划学院钟庭报告厅 报告主持人:成玉宁(东南大学建筑学院教授) 讨论主持人:吴志峰(广州大学地理学院教授) |
时间 | 演讲题目 | 发言人 | 单位 |
13:00-13:15 | 从“韧性”向“智慧”转型-山地城镇的 历史生态智慧与当代实践探索 | 杜春兰 | 重庆大学建筑城规学院 |
13:15-13:30 | 机制、过程与模拟--生态智慧启示录 | 成玉宁 | 东南大学建筑学院 |
13:30-13:45 | 西北城市绿地生境营造实验与实践研 究 | 刘晖 | 西安建筑科技大学建筑学院 |
13:45-14:00 | 理水的生态智慧 | 赵兵 | 南京林业大学风景园林学院 |
14:00-14:15 | 区域绿色基础设施构建方法比较与实 践 | 刘颂 | 同济大学建筑与城市规划学 院 |
14:15-14:30 | 城市韧性及其在威尼斯城市景观中的 体现 | 王云才 申佳可 | 同济大学建筑与城市规划学 院 |
14:30-14:45 | 风景智慧管理-对中国国家公园资源管 理研究的启示 | 刘广宁 | 同济大学建筑与城市规划学 院 |
14:45-15:00 | “俗则屏之,嘉则收之”:论中国传统 园林的声音美营造智慧 | 袁晓梅 | 华南理工大学建筑学院 |
15:00-15:15 | 社会创新背景下乡村社区景观的承继- 以上海崇明为例 | 陈蔚镇 何盼 | 同济大学建筑与城市规划学 院 |
15:15-15:30 | 基于风水智慧的可持续景观设计研究 框架 | 董靓 | 华侨大学建筑学院风景园林 系 |
15:30-15:45 | 新疆绿洲型传统历史文化村落的生态 智慧-以吐鲁番鄯善县麻扎村为例 | 郑亮 孟福利 | 石河子大学文学艺术学院 |
15:45-16:00 | 茶歇、海报展览 |
主旨报告 2: 生态智慧与景观生态规划(2) 时间:2016 年 7 月 9 日下午 16:00-18:20 地点:建筑与城市规划学院钟庭报告厅 报告主持人:杜春兰(重庆大学建筑与城市规划学院教授) 讨论主持人:刘晖(西安建筑科技大学景观学系教授) |
时间 | 演讲题目 | 发言人 | 单位 |
16:00-16:15 | 景观再生理论的生态智慧 | 戴代新 | 同济大学建筑与城市规划学 院 |
16:15-16:30 | 韧性、弹性或恢复力?在社会生态系 统研究领域中 Resilience 术语翻译比 较辨析 | 汪辉 | 南京林业大学风景园林学院 |
16:30-16:45 | 冯纪忠的园林比较论及其跨文化美学 意义 | 彭孟宏 | 华南理工大学建筑学院 |
16:45-17:00 | 生态智慧与当代中国景观规划使命 | 刘晓光 王全 | 哈尔滨工业大学建筑学院 |
17:00-17:15 | 美丽乡村生态复兴规划思考—以山西 晋中市乌金山镇西左付村的实践为例 | 刘敏 | 同济大学建筑与城市规划学 院 |
17:15-17:30 | 传统智慧与海绵城市 | 董晶晶 | 北京林业大学园林学院 |
17:30-17:45 | 乡村生态景观适应性实践与反思 | 陈睿智 | 西南交通大学建筑与设计学 院 |
17:45-18:00 | 乡村生态智慧解读与启示 | 宋晋 赵继龙 | 山东建筑大学建筑城规学院 |
18:00-18:20 | 提问讨论环节 |
18:30-19:30 | 晚餐(三好坞 2 楼餐厅) |
六大期刊主编/编辑高峰对话:生态实践研究之“华山论剑” 时间:2016 年 7 月 9 日晚上 20:00-10:15 地点:建筑与城市规划学院钟庭报告厅 主持人:Wei-Ning Xiang (象伟宁),同济大学教授,《Landscape and Urban Planning》(共同主编) 对话人(排名不分前后): 《城市规划学刊》副主编,同济大学沈清基教授; 《中国园林》主编,华南农业大学王绍增教授; 《Ecosystem Health and Sustainability》主编,中科院生态环境中心吕永龙研究员; 《Journal of Urban Management》主编,台北大学赖世刚教授; 《Landscape and Urban Planning》共同主编,同济大学象伟宁教授。 《国际城市规划》编辑部主任 孙志涛 对话议题: (1)“生态实践研究”之“作”。何为“生态实践研究”(Ecological Practice Research)?如何理解 它的内涵, 包括理论、方法、模式及范式?“生态实践研究”与“生态科学研究”(ecological research) 和“应用生态研究”(applied ecological research)之间存在着什么样的关系?这三类研究对城乡生 态规划、设计、营造和管理有什么样的意义? (2)“生态实践研究”之“写”。撰写“生态实践研究”的学术论文与撰写其它两类研究的论文 有何相同与不同之处? (3)“生态实践研究”之“传播”。如何把在中华大地上进行的城市化过程中,华人学者从事的 生态实践研究更好地总结、凝练和永久地记录下来,并有效地与世人分享? |
时间 | 发言人 | 观点 |
20:00-20:10 | 象伟宁 | 介绍本次活动主旨与意图,介绍 5 位对话者,随着象老师的介绍,投影 仪显示 5 位对话者的简单信息;提出本次对话的三个议题。 |
20:10-20:15 | 沈清基 | 简要介绍《城市规划学刊》期刊,阐述对话主题议题的观点和看法。 |
20:15-20:20 | 王绍增 | 简要介绍《中国园林》期刊,阐述对话主题议题的观点和看法。 |
20:20-20:25 | 吕永龙 | 简要介绍《Ecosystem Health and Sustainability》期刊,阐述对本次对话主 题与某些议题的观点和看法。 |
20:25-20:30 | 赖世刚 | 简要介绍《Journal of Urban Management》期刊,主要阐述对本次对话主 题与某些议题的观点和看法。 |
20:30-20:35 | 孙志涛 | 简要介绍《国际城市规划》期刊,并阐述主要议题观点 |
20:35-20:40 | 象伟宁 | 简要介绍《Landscape and Urban Planning》期刊,阐述对话主题议题的观 点和看法。 |
20:40-21:50 | 象伟宁 | 总结归纳前面 5 位主编观点,提出进一步的问题,由 5 位编委随机回答。 |
21:50-10:00 | 提问 | 方式:(1)由观众递条子给主持人,主持人选择相关问题请相关主编回 答;(2)观众口头提问某位主编,由被问的主编当场回答 |
10:00-10:15 | 象伟宁 | (1)总结归纳本次对话的重要观点和收获;(2)提出新的值得进一步探 讨的问题;(3)感谢 5 位主编,感谢听众等;(4)宣布本次对话结束 |
主旨报告 3: 生态哲学与环境伦理 |
时间:2016 年 7 月 10 日上午 8:15-10:15 |
地点:建筑与城市规划学院钟庭报告厅 |
报告主持人:程相占(山东大学文艺美学研究中心教授) |
讨论主持人:高山(苏州大学哲学系教授) |
时间 | 演讲题目 | 发言人 | 单位 |
8:15-8:30 | 生态智慧 C 与治愈地球共同体方案 | 程相占 | 山东大学文艺美学研究中心 |
8:30-8:45 | 恋地情结与中国环境伦理学的本土 化进路 | 高山 | 苏州大学哲学系 |
8:45-9:00 | 技术、自然与责任 | 田广兰 | 苏州大学哲学系 |
9:00-9:15 | 符号消费时代的生态设计 | 张卫 | 华中师范大学哲学所 |
9:15-9:30 | 空间变迁的文化表达与生存焦虑 | 车玉玲 | 苏州大学政治与公共管理学院 |
9:30-9:45 | 从自然伦理实在论到先验伦理实在 论-以《三体》为例 | 王茜 | 华东师范大学对外汉语学院 |
9:45-10:00 | 生态智慧的德性内涵 | 姚晓娜 | 华东师范大学马克思主义学院 |
10:00-10:15 | 提问讨论环节 |
主旨报告 4: 生态智慧与城乡规划实践 |
时间:2016 年 7 月 10 日上午 10:15-12:30 |
地点:建筑与城市规划学院钟庭报告厅 |
报告主持人:杨贵庆(同济大学建筑与城市规划学院教授) |
讨论主持人:王昕皓(美国辛辛那提大学规划系教授) |
时间 | 演讲题目 | 发言人 | 单位 |
10:15-10:30 | 韧性城市与城市自然湖泊的保护与 发展 | 彭震伟 | 同济大学建筑与城市规划学院 |
10:30-10:45 | 传统村落再生的生态实践一一以浙 江黄岩乌岩头村为例 | 杨贵庆 | 同济大学建筑与城市规划学院 |
10:45-11:00 | 以生态智慧引导韧性城乡建设 | 王昕晧 付鑫 | 美国辛辛那提大学规划系 |
11:00-11:15 | 生态智慧引导下的韧性城乡实践思 考 | 颜文涛 | 重庆大学建筑城规学院 |
11:15-11:30 | 韧性城市案例研究及在崇明生态岛 建设中的思考 | 孟海星 沈清基 | 同济大学建筑与城市规划学院 |
11:30-11:45 | Toward An Axiomatic Planning Theory | Shih-Ku ng Lai | National Taipei University |
11:45-12:00 | 中国古代城市生态智慧表征和本质 | 闫水玉 | 重庆大学建筑城规学院 |
12:00-12:15 | 地域文化背景下的智慧样式与智慧 人居实践的发展浅析 | 张继刚, 邹林芸, 曾静 | 四川大学建筑与环境学院 |
12:15-12:30 | 提问讨论环节 |
12:30-13:30 | 午餐 |
主旨报告 5: 生态科学与生态实践智慧 时间:2016 年 7 月 10 日下午 13:30-16:00 地点:建筑与城市规划学院钟庭报告厅 报告主持人:袁兴中(重庆大学资源及环境科学学院教授) 讨论主持人:陈利顶(中国科学院生态环境研究中心教授) |
时间 | 演讲题目 | 发言人 | 单位 |
13:30-13:45 | 生态智慧与城市生态空间优化:理 论与思考 | 陈利顶 | 中国科学院生态环境研究中心 |
13:45-14:00 | 岭南传统农业的生态智慧:案例与 思考 | 吴志峰 | 广州大学地理学院 |
14:00-14:15 | 适应环境变化的多功能湿地—塘 生态智慧的运用 | 袁兴中 | 重庆大学资源及环境科学学院 |
14:15-14:30 | Ecological restoration of historic monuments and buildings: looking beyond conventional solution | Varenyam Achal, Mengmen g Li | Shanghai Key Lab for Urban Ecological Processes and Eco-Restoration (SHUES), East China Normal University |
14:45-15:00 | 上海地区河网水系的恢复与管理: 基于韧性城市视角 | 车越 | 华东师范大学生态与环境科学学 院 |
15:00-15:15 | 中国农牧交错带的地方性研究 | 汪芳 | 北京大学建筑与景观设计学院 |
15:15-15:30 | 生态智慧视阈下的中国高污染行 业对策思考 | 刘海霞 | 山东建筑大学法政学院 |
15:30-15:45 | 提问讨论环节 |
15:45-16:00 | 茶歇、海报展览 |
16:00-16:30 | 论坛成果介绍及同济宣言发布会 |
论坛结束 |
工作坊:生态实践研究的写与作 时间:2016 年 7 月 11 日上午 9:00-10:30 地点:同济大学建筑与城市规划学院钟庭报告厅 主持人:Wei-Ning Xiang (象伟宁),同济大学教授,《Landscape and Urban Planning》(共同主编) 工作坊议题:解析科学研究(scientific research)、应用研究(applied research)与实践研究(practice research)三种不同但又相互联系的范式,以及它们与生态实践(包括生态研究、规划、设计、营 造和管理五个方面)研究的相关性;介绍这三种不同研究范式下学术文章写作的过程、思路、方 法与技巧。 |