戴湘毅 阙维民

Dai Xiangyi, Que Weimin

关键词：世界遗产；城镇遗产；操作指南；申报；管理

Keywords：World Heritage; Urban Heritage; The Operational Guidelines; Nomination; Management

摘要：

《实施保护世界文化与自然遗产公约的操作指南》（简称《操作指南》）是指导世界遗产事务的操作性规范，反映了世界遗产委员会的时效理念和工作重点。对《操作指南》进行解析以审视城镇遗产的申报和管理，具有一定的现实意义。在简单回顾《操作指南》演变历程的基础上，本文详细介绍了《操作指南》中有关城镇遗产条款的变化和趋势：其申报范围的扩大、对遗产价值认识的深入、管理法制化与动态监测机制的完善等等。最后，就中国城镇遗产的申报和管理之现状，提出了针对性建议。

Abstract：

?As an operational rules and regulations to deal with the matters of World Heritage, The Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention reflects the current ideas and major tasks of World Heritage Committee. It is meaningful to review the nomination and management of urban heritage through inquiring into the Operational Guidelines. Based on the retrospect of the Operational Guidelines’ evolution, this paper analyzes in detail the changes of regulations of urban heritage, such as nomination, heritage value, management and monitoring, etc. Finally, this paper proposes specific suggestions for the nomination and management of urban heritage in China. 

?戴湘毅，北京大学城市与区域规划系暨北京大学世界遗产研究中心博士研究生。realnae@gmail.com 

阙维民，北京大学城市与区域规划系暨北京大学世界遗产研究中心教授，博士生导师

• [1] 任磊, 陈晓恬. 从“改土设流”、“改土归流”看丽江大研古城的生长[J]. 城市规划汇刊, 2004(1): 78-82. 

  [2] 张天新, 山村高淑. 丽江古城的日常生活空间结构解析[J]. 北京大学学报( 自然科学版), 2003, 39(4): 467-473. 

  [3] 边宝莲. 平遥古城保护与发展的实践和探索[J]. 城市发展研究, 1998, 5(6): 17-18. 

  [4] 张松. 历史城镇保护的目的与方法初探——以世界文化遗产平遥古城为例[J]. 城市规划, 1999, 23(7): 49-52. 

  [5] 周俭, 张恺. 建筑、城镇、自然风景——关于城市历史文化遗产保护规划的目标、对象与措施[J]. 城市规划汇刊, 2001(4): 58-59. 

  [6] 蒋胡辉. 浅谈历史文化遗产地区保护的空间战略思维——以拉萨布达拉宫地区的保护规划研究为例[J]. 国外城市规划, 2006, 21(2): 29-34. 

  [7] 陶伟, 戴光全, 等. “世界遗产地苏州”城市旅游空间结构研究[J]. 经济地理, 2002, 22(4): 487-491. 

  [8] 保继刚, 苏晓波. 历史城镇的旅游商业化研究[J]. 地理学报, 2004, 59(3): 427-436. 

  [9] 史晨暄. 世界遗产保护新趋势[J]. 世界建筑, 2004(6): 80-82. 

  [10] 王红, 李杰, 刘建德. 《实施世界遗产公约的操作指南》重点概念解读分析——以黔东南侗族区域建筑生态环境空间研究为例[J]. 新建筑, 2005(4): 17-21. 

  [11] 单霁翔. 城市化进程中的文化遗产保护[J]. 求是, 2006(14): 44-46. 

  [12] 韩锋. 世界遗产文化景观及其国际新动向[J]. 中国园林, 2007(11): 18- 21. 

  [13] 庄国土. 从闽北到莫斯科的陆上茶叶之路——19 世纪中叶前中俄茶叶贸易研究[J]. 厦门大学学报( 哲学社会科学版), 2001(2): 119-126. 

  [14] 南方丝路与民族文化论坛( 中国· 邛崃) 全体与会代表. “南方丝路” 与“茶马古道”文化遗产保护倡议书[J]. 中华文化论坛, 2008: 216- 217. 

• 收起