曹康 谢莹

Cao Kang, Xie Ying

关键词：叛逆；弗里德曼；规划理论

Keywords：Insurgency; Friedmann; Planning Theory

摘要：

本文试图将弗里德曼的学术研究发展历程与当代规划理论的演进过程做一个对照研究，研究的基点是弗里德曼2011 年出版的个人精选集《叛逆：规划理论论文集》和其他相关论文。弗里德曼的学术道路可分为四个阶段：规划理论研究产生时期、理性决策论后的乱局、全球化下的城市竞争时期以及新型民主发展时期。与之相应，弗里德曼探讨了几个主题：贫困与赋权以及市民社会；社会学习下的知识与行动以及互动式规划；美好社会、美好城市和多样化的规划文化；重新反思规划理论。

Abstract：

This article aims to compare the development of John Friedmann’s academic research with the evolution of contemporary planning theory. Friedmann’s personal collection, Insurgencies: Essays in Planning Theory, published in 2011, and other related papers are taken as a basis for analysis. The personal development of Friedmann’s academic research could be divided into 4 stages: the beginning of planning theory research, chaos after rational decision-making, urban competitiveness under globalization, and a new democracy. Correspondingly, Friedmann raises four focuses: poverty and empowerment, and civil society; linkage between knowledge and action under social learning and transactive planning; good society, good city and multiple planning cultures; and rethinking planning theory. 

曹康，浙江大学建工学院区域与城市规划系副教授。k_cao@126.com 

谢莹，比利时勒芬天主教大学（Katholieke Universiteit Leuven）建筑、城市主义与规划系研究生。xieying.mausp@gmail.com 

致谢：感谢朱迪斯· 艾伦教授和王红扬教授在本文撰写过程中给予的帮助。

• [1] 约翰· 弗里德曼. 重温规划理论[J]. 曹新新, 译. 国外城市规划, 2005, 20(5): 37-42. 

  [2] Batty, M. 1979. On Planning Processes[A]. In, Goodall, B. and Kirby, A., eds. Resources and Planning[C]. Oxford: Pergamon: 17-50. 

  [3] Faludi, A. 1987. A Decision-Centred View of Environmental Planning[M]. Oxford: Pergamon Press. 

  [4] Friedmann, J. 1987. Planning in the Public Domain: From Knowledge to Action[M]. Oxford: Princeton University Press. 

  [5] Allmendinger, P. 2002. Planning Theory[M]. Hampshire: Palgrave. 

  [6] Hall, P. 2002. Cities of Tomorrow: An Intellectual History of Urban Planning and Design in the Twentieth Century[M], 3rd edition. Oxford: Blackwell Publishers. 

  [7] Hillier, J. and Healey, P. Introduction[A]. 2008. In, Hillier, J. and Healey, P., eds. Foundations of the Planning Enterprise, Critical Essays in Planning Theory: Volume 1[C]. Aldershot: Ashgate: ix-xxvii. 

  [8] Myerson, M. and Banfield, E. C. Politics, Planning and the Public Interest: The Case of Public Housing in Chicago[M]. New York: Free Press, 1955: 314. 

  [9] Mannheim, K. 1940. Man and Society in An Age of Reconstruction[M]. London: Routledge. 

  [10] 大卫· 哈维. 后现代的状况——对文化变迁之缘起的探究[M]. 北京: 商务印书馆, 2003:164-165. 

  [11] Friedmann, J. 2011. Insurgencies: Essays in Planning Theory[M]. New York: Routledge. 

  [12] Friedmann, J. 1992. Empowerment: The Politics of Alternative Development[M]. Cambridge: Blackwell: 31. 

  [13] Lindblom, C. E. 1959. The science of ‘muddling through’[J]. Public Administration Review, 19: 79-88. 

  [14] Davidoff, P. 1965. Advocacy and pluralism in planning[J]. Journal of the American Institute of Planners,31(6): 277-296. 

  [15] Bolan, R. S. 1967. Emerging views of planning[J]. Journal of the American Institute of Planners, 33: 233-245. 

  [16] Etzioni, A. 1967. Mixed-scanning: A ‘Third’ Approach to Decision-making[J]. Public Administration Review, 27(5): 385-392. 

  [17] Webber, M. M. 1968/9. Planning in an Environment of Change[J]. Town Planning Review, 39: 179-195, 277-295. 

  [18] Harvey, D. 1973. Social Justice and the City[M]. London: Edward Arnold. 

  [19] Castells, M. 1977. The Urban Question: A Marxist Approch[M]. London: Edward Arnold. 

  [20] Lefebvre, H. 1976. The Survival of Capitalism[M]. London: Allision and Busby. 

  [21] Poulantzas, N.1976. The Capitalist State: A Reply toMiliband and Laclau[J]. New Left Review. 95: 63-83. 

  [22] Scott, A. J. and Roweis, S. T. 1977. Urban Planning in theory and practice: an appraisal[J]. Environment and Planning A, 9: 1097-1119. 

  [23] Cook, P. 1983. Cook’s grand tour[J]. Architectural Review, 174(10): 32- 42. 

  [24] Friedmann, J. 1969. Notes on social action[J]. Journal of the American Institute of Planners. 35: 311-18. 

  [25] Pressman, J. L. and Wildavsky, A. B. 1973. Implementation: How Great Expectations in Washington Are Dashed in Oakland[M]. Berkeley: University of California Press. 

  [26] Bardach, E. 1977. The Implementation Game: What Happens after a Bill Becomes a Law[M]. Cambridge, Mass: MIT Press. 

  [27] Reade, E. 1987. British Town and Country Planning[M]. Milton Keynes: Open University Press: 92. 

  [28] Hillier, J. and Healey, P. Introduction[A]. 2008. In, Hillier, J. and Healey, P., eds. Political Economy, Diversity and Pragmatism, Critical Essays in Planning Theory: Volume 2[C]. Aldershot: Ashgate: 3-10. 

  [29] Friedmann, J. 1973. Retracking America: A Theory of TransactivePlanning[M]. Garden City: Doubleday. 

  [30] Friedmann, J. and Hudson, B. 1974. Knowledge and Action: A Guide to Planning Theory[J]. Journal of the American Institute of Planners. 40(1): 2-16. 

  [31] Friedmann, J. and Wolff, G. 1982. World city formation: an agenda for research and action[J]. International Journal of Urban and Regional Research. 3(6): 309-344. 

  [32] 约翰·弗里德曼. 美好城市：为乌托邦式的思考辩护[J]. 王红扬, 钱慧, 译. 国际城市规划, 2005, 20(5): 21-27. 

  [33] Friedmann, J. 2005. Globalization and the Emerging Culture of Planning[J]. Progress in Planning, 64(3):183-234. 

  [34] Neill, W. J. V. 2004. Urban Planning and Cultural Identity[M]. London and New York: Routledge. 

  [35] Sanyal, B. 2005. Comparative Planning Cultures[M]. New York and London: Routledge. 

  [36] Monclús, J. and Guàrdia, M. 2006. Culture, Urbanism and Planning[M]. Aldershot: Ashgate. 

  [37] Young, G. 2008. Reshaping Planning with Culture[M]. Aldershot: Ashgate. 

  [38] Hague, C. 1991. A review of planning theory in Britain[J]. Town Planning Review,62(3): 295-310. 

  [39] 曹康, 王晖. 2009. 从工具理性到交往理性——现代城市规划思想内核与理论的变迁[J]. 城市规划, 33(9): 44-51. 

  [40] Alexander, E. 1994. The non-Euclidean mode of planning[J]. Journal of the American Planning Association, 60(3): 372-376. 

  [41] Friedmann, J. 1993. Towards a non-Euclidean mode of planning[J]. Journal of the American Planning Association, 59(4): 482-484. 

  [42] Friedmann, J. 1994. The utility of non-Euclidean planning[J]. Journal of the American Planning Association, 60(3): 377-79. 

  [43] Mandelbaum, S. J. 1996. Introduction: the talk of the community[A]. In, MandelbaumS. J., Mazza, L. and Burchell, R. W. ed. Explorations in Planning Theory[C]. New Brunswick: Center for Urban Policy Research. 

  [44] Friedmann, J. 2008. The Use of Planning Theory: A Bibliographic Essay[J]. Journal of Planning Education and Research, 28(2): 247-257. 

  [45] 张庭伟. 2006. 规划理论作为一种制度创新——论规划理论的多向性和理论发展轨迹的非线性[J]. 城市规划, 30(8): 9-18. 

• 收起