点击排行
 
正文
全文下载次数:0
原文刊登于《城市》2009 年第26 期(Cities, 2009, 26: 266-279),出版 商Elsevier 公司授权本刊发表中译
2011年第6期   DOI:
从国家、区域和地方视角看高速铁路对沿线大城市的挑战
The High-speed Rail Challenge for Big Intermediate Cities: A National, Regional and Local Perspective

何塞·乌雷尼亚 菲利普·梅内拉特 马迪·加门迪亚 著 黄勇 译

The High-speed Rail Challenge for Big Intermediate Cities: A National, Regional and Local Perspective

关键词:高速铁路;城市发展;区位优势;区域作用;城市项目;地区影响

Keywords:High-speed Rail; Urban Development; Locational Advantages; Regional Performance; Urban Project; Territorial Implications

摘要:

Abstract:

版权信息:
基金项目:
作者简介:

何塞· 乌雷尼亚(José M. Ure?a),西班牙卡斯蒂利亚- 拉曼查大学。 josemaria.urena@uclm.es 

菲利普· 梅内拉特(Philippe Menerault),西班牙卡斯蒂利亚- 拉曼查大学 

马迪· 加门迪亚(Maddi Garmendia),法国里尔第一大学。philippe.menerault@ univ-lille1.fr 


译者简介:

黄勇,南宁市城市规划设计院,工程师。hyong1108@163.com 


致谢:这个研究得到了西班牙国家研究和发展规划院以及公共工程部(Ministry of Public Works)的联合帮助。我们还要感谢本文引用文献的作者,他们提出了非常有帮助的观点。


参考文献:
  • [1] Agence de Développement et D’urbanisme de Lillie Métropole. Lille after Euralille: The Changing Metropolis. Lille: L’Agence de Développement et d’Urbanisme de Lille Métropole, 1998. 

    [2] Alonso P and Bellet C. El tren de alta velocidad y el proyecto urbano. Un nuevo ferrocarril para la Zaragoza del tercer milenio, Scripta Nova. Revista Electrónica de Geograf?’a y Ciencias sociales. Barcelona: Universidad de Barcelona, vol. XIII, núm. 281, 2009. http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-281. htm [ISSN: 1138-9788]. 

    [3] Aloyer B. Lille et le TGV: "Eurocité" ou métropole relais? [J]. Transports Urbains, 1992, 76:15-18. 

    [4] AUDES5. áreas urbanas de Espa?a en 2005. http://alarcos.inf-cr.uclm.es/ per/fruiz/audes5/. 

    [5] Barre A and Menerault P. Gares et centralité à Lille: un siècle de projets[M]// Dolez and Paris (dir.) Métropoles en construction: territoires, politiques et processus. L’Harmattan, Paris, 2004, 127-145. 

    [6] Blum U Haynes KE and Karlsson C. The regional and urban effects of highspeed trains[J]. The Annals of Regional Science, 1997, 31:1-20. 

    [7] Burmeister A and Colletis-Wahl K. TGV et fonctions tertiaires: grande vitesse et entreprises de service à Lille et Valenciennes[M]. Transports Urbaines, 1997, 93:11-16. 

    [8] Coronado J M (2007) Redes Regionales de Alta Velocidad en Espa?a[M]// Ribalaygua, C (ed.). Alta Velocidad y Territorio. Actas de la I Jornada Europea celebrada en Ciudad Real el 23 de marzo de 2006. Cuadernos de Ingenier???’ a y Territorio, 10, ETS Caminos, Canales y Puertos de Ciudad Real, UCLM. 

    [9] Dupuy G. L’urbanisme des réseaux: Théories et méthodes. Armand Colin, Par?’s, 1991. 

    [10] Dupuy G and Geneau I (eds.). Nouvelles échelles des firmes et des réseaux: un défi pour l’aménagement. Harmattan, Paris, 2007. 

    [11] ESPON. ESPON project 1.4.3, Study on Urban Functions, Final Report, March 2007. ISBN 2-96 9600467 00467-2-2 http://www.espon.eu/mmp/ online/website/content/projects/261/420/file_2420/fr-1.4.3_April2007-final. pdf. 

    [12] Garmendia M (2008) Cambios en la estructura urbana y territorial facilitados por la alta velocidad ferroviaria, la l??’nea Madrid–Sevilla a su paso por la provincia de Ciudad Real. Unpublished PhD thesis, University of Castilla-La Mancha (UCLM), Ciudad Real. 

    [13] Garmendia M Ure?a JM Ribalaygua C Leal J and Coronado JM. Urban residential development in isolated small cities that are partially integrated in metropolitan areas by high-speed train[J]. European Urban and Regional Studies, 2008, (3): 265-280. 

    [14] Goodman R. The Last Entrepreneurs: America’s Regional Wars for Jobs and Dollars[M]. Simon and Schuster, New York, 1979. 

    [15] Greengauge 21. High Speed Trains and the development and regeneration of cities, Research Project, London, Greengauge 21, 2006. <http://www. greengauge21.net/publications.html>. 

    [16] Guirao B. El cálculo del tráfico inducido como herramienta en la planificación de las infraestructuras de transporte. Aplicación a la puesta en servicio de las nuevas l?’neas ferroviarias de Alta Velocidad en Espa?a. Unpublished PhD thesis. Universidad Politécnica, Madrid, 2000. 

    [17] Gutiérrez Puebla J Gomez G Garcia JC and Lopez E. Análisis de los efectos de las infraestructuras de transporte sobre la accesibilidad y la cohesion regional[J]. Estudios de la Construcción y Transportes, 2006, 105: 215-240. 

    [18] Klein O. Social Perception of Time, Distance and High-speed Transportation[J]. Time and Society, 2004, 13(2–3): 245-263. 

    [19] Mannone, V. L’impact régional du TGV Sud-Est. Unpublished PhD thesis. Université de Provence, Aix-Marseille, 1995. 

    [20] Menéndez JM Coronado JM and Rivas A. Incidencias socioeconómicas de la construcción y explotación de la l?’nea ferroviaria de alta velocidad en ciudades de tama?o peque?o. El caso de Ciudad Real y de Puertollano[J]. Estudios de Construcción y Transportes, 2002, 94, 29-54. 

    [21] Menerault P. TGV et transports ferrés régionaux dans le Nord-Pas-de- Calais: analyse d’une politique publique locale[J]. Annales Les Pays-Bas Fran?ais, 1996, 21: 45-62. 

    [22] Menerault P (1997) Le TGV-Nord est-il soluble dans les‘ ‘Figures de la concertationà la Fran?aise”?[J] Les Cahiers Scientifiques du Transport, 1997, 32: 85-104. 

    [23] Menerault P. Processus de territorialisation des réseaux: analyse de la grande vitesse ferroviaire á l’échelle régionale[J]. Networks and Communication Studies NETCOM, 1998,12(1, 2 & 3):161-184. 

    [24] Menerault P. Réseaux de transports publics à grande vitesse et aménagement aux croisements des échelles spatiales et temporelles[M]// Changement d’échelle de l’activité économique et des réseaux Quelles conséquences pour l’aménagement? G Dupuy and I Géneau (dir.). éditions du CNRS, 2006. 

    [25] Menerault P. Gares ferroviaires et projets métropolitains: une ville en mutation, POPSU-Lille, rapport final, 2008. <http://www. villesmoyennestemoins.fr/espacecommun/rapport_menerault.pdf>. 

    [26] Menerault P and Barre A. TGV et recomposition des relations ferroviaires interrégionales: L’exemple des relations Nord – Pas-de-Calais/ Picardie[M]// Nord – Pas-de-Calais: changement régional et dynamique des territories, 1997, 367-381, Lille. 

    [27] Newman P and Thornley A. Euralille:‘ Boosterism’ at the centre of Europe[J]. European Urban & Regional Studies, 1995, 2(3): 237-246. 

    [28] Paris D and Stevens J F. Lille et sa région urbaine; la bifurcation métropolitaine, 1999, 94-98. Paris: Harmattan, collection Métropoles 2000. 

    [29] Plassard F. TGV et aménagement du territoire[M]// Association Villes et TGV (ed.). Journée Villes et TGV, Le Creusot, October 1990, TEN, Paris. 

    [30] Plassard F. Le train à grande vitesse et le réseau des villes[J]. Transports, 1991, 345:14-23. 

    [31] Plassard F. Les villes et le TGV[J]. Transports Urbains, 1992, 74:3-4. 

    [32] Plassard F and Cointet-Pinell, O. Les effets socio-économiques du TGV en Bourgogne et Rh?ne-Alpes. Ministère de l’équipement, du Logement, des Transports et du Tourisme, Paris, 1986. 

    [33] Pol P M J. The Necessity of Analysing Cities in a Comprehensive Way. Paper for the 42nd European Congress, Dortmund, 2002. 

    [34] Saem euralille . Euralille: 2000/2010. Société Anonyme d’économie Mixte de la Communauté Urbaine de Lille, Lille, 2000. 

    [35] Sasaki K, Ohashi, T and Ando, A. High-speed Rail Transit Impact on Regional Systems: does the Shinkansen contribute to dispersion? The Annals of Regional Science, 1997, 31:77-98.

    [36] Sauvant A. Le transport ferroviaire de voyageurs en France: enfin un bien normal? Ministère des transports. Note de synthèse du SES, juillet/octobre 2002, 6 p. 

    [37] Serrano R, Garmendia, M, Coronado, JM, Pillet, F and Ure?a JM. Análisis de las consecuencias territoriales del AVE en ciudades peque?as: Ciudad Real y Puertollano[J]. Estudios Geográficos, 2006. 260:199-229. 

    [38] Stevens J. La métropolisation en region urbaine: l’expérience Lilloise. Paper to the European City and its Region conference, Department of the Environment, Dublin, Ireland, September, 1993. 

    [39] Troin F. Rail et aménagement du territoire. Edisud, Aix-en-Provence, France, 1995. 

    [40] Typsa. Estudio de los efectos de la l?’nea de alta velocidad Madrid–Sevilla sobre la movilidad, el sistema territorial y el desarrollo regional. Ministerio de Fomento, Madrid. Unpublished results, 2002. 

    [41] Ure?a J M. Son las Infraestructuras Neutrales en la Ordenación del Territorio? I Congreso de Urbanismo y Ordenación del Territorio, Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Bilbao 7–9 May, pp. 33–52 , 2008. (ISBN: 978-84-380-0404-3). 

    [42] Ure?a JM and Ribalaygua, C. Les villes espagnoles saisies par la grande vitesse ferroviaire: stratégies et projets[M]// Mobilité et écologie urbaine, A Bourdin(ed.), ISBN 978-2-84446-107-0, pp. 43–77. Descartes & Cie, Paris, 2007. 

    [43] Ure?a JM Menéndez JM Guirao B, Escobedo, F, Rodríguez, FJ, Coronado, JM, Ribalaygua, C, Rivas, A and Martínez, A (2005) Alta Velocidad ferroviaria e integración metropolitana en Espa?a: el caso de Ciudad Real y Puertollano[J]. EURE Revista Latinoamericana de Estudios Urbano Regionales, 2005, 92: 87-104. 

    [44] Ure?a JM Coronado JM Escobedo F Ribalaygua, C and Garmendia, M. Situaciones y retos territoriales de la Alta Velocidad Ferroviaria en Espa?a, 2006. Ciudad y Territorio-Estudios Territoriales, 2006, 148: 397-424. 

    [45] Ure?a J M Garmendia M and Coronado, J M. Nuevos procesos de metropolización facilitados por la Alta Velocidad Ferroviaria[J]. Ciudad y Territorio-Estudios Territoriales, 2009, 159: 213-232. 

    [46] Van den Berg L and Pol, PMJ. The Urban Implications of the Developing European High-speed Train Network[J]. Environment and Planning C, Government and Policy, 1998, 16: 483-497. 

    [47] Vickerman R. High-speed Rail in Europe: experience and issues for future development[J]. The Annals of Regional Science, 1997, 31: 21-38. 

    [48] Vickerman R. Accessibility, Peripherality and Spatial Development: the question of choice[M]//Accessibility Trade and Locational Behaviour, A Reggiani (ed.). Ashgate, Aldershot, 1998. 

    [49] Vickerman R Spiekerman K and Wegener M. Accessibility and economic development[J[. Regional Studies, 1999, 33:1-15. 

    [50] Zembri P. El TGV, la red ferroviaria y el territorio en Francia. Ingeniería y Territorio, 2005, 70:12-19. 

《国际城市规划》编辑部    北京市车公庄西路10号东楼E305/320    100037
邮箱:upi@vip.163.com  电话:010-58323806  传真:010-58323825
京ICP备13011701号-6  京公网安备11010802014223

7789470