顾贤光 李汀珅

Gu Xianguang, Li Tingshen

关键词：传统村落民居；保护；修复

Keywords：Vernacular Dwellings of Traditional Villages; Conservation; Rehabilitation

摘要：

本文选取意大利皮埃蒙特大区传统村落民居保护与修复工作为案例，从民居类型、构件构造、修复干预以及配套设施等方面介绍其经验，旨在解决目前我国的传统村落民居保护工作中存在的棘手问题，对相关的保护和修复提供宝贵的借鉴意义。

Abstract：

This paper selects the conservation and rehabilitation work of vernacular dwellings in Regione Piemonte as the case, introducing the significant experience from typology, component, rehabilitation, equipment and so on, in order to solve the urgent problems of conservation to the vernacular dwellings and afford the references to relevant conservative work in China.

顾贤光，中国矿业大学力学与建筑工程学院，讲师
李汀珅，意大利米兰理工大学，博士。litingshen1988@163.com

• [1] Regione Piemonte. Criteri e Indirizzi per la tutela del paesaggio. 2014-2 [2015-08-16]. http://www.regione.piemonte.it/montagna/dwd/manuale.pdf.
  [2] Regione Piemonte. Guide per il recupero del patrimonio edilizio tradizionale. [2015-08-21]. http://www.regione.piemonte.it/territorio/dwd/documentazione/GuidaRecupTradizionale.pdf.
  [3] IRES Piemonte. Classificazione della marginalità dei piccolo Comuni del Piemonte 2009. [2015-09-15]. http://www.irespiemonte.it/irta/index.php?option=com_content&view=article&id=11%3Airespiemonte&catid=13&Itemid=21.
  [4] Bosia D, Savio L. Actions and Tools for the Conservation and Valorization of Rural Architecture and Landscape[J]. Journal of Technology for Architecture and Environment, 2014(07): 87-93.
  [5] Musso S F, Franco G. “Guidelines” for Sustainable Rehabilitation of the Rural Architecture[J]. Vernacular Architecture: Towards a Sustainable Future, 2014(09): 531-536.
  [6] 吴云, 沈济黄, 徐雷. 日本“传统建造物群保存地区”制度中的调查研究工作机制及其对我国的启示[J]. 国际城市研究, 2011(01): 77-81.
  [7] 林琼华. 当前传统村落保护规划中的关键问题探讨[J]. 城乡建设, 2015(10): 67-69.
  [8] 冀晶娟, 肖大威. 传统村落民居再利用类型分析[J]. 南方建筑, 2015(04): 48-51.
  [9] 陈喆, 周涵涛. 基于自组织理论的传统村落更新与新民居建设研究[J]. 建筑学报, 2012(04): 109-114.
  [10] 胡彬彬. 当前传统村落演变态势堪忧——来自农村一线的调查与回访[J]. 人民论坛, 2015(02): 64-66.

• 收起