张恺

Zhang Kai

关键词：社会住宅；旧房改造；公共资源； 社会融合；公共用途；居民安置； 民间力量

Keywords：Social Housing; Renovation of Old Houses; Public Resources; Social Integration; Public Use; Relocation; Civil Power

摘要：

本文以巴黎社会住宅体系和旧房改造实践为例，对法国大城市运用社会住宅制度维护中低收入者的居住权益，实现社会融合方面所起的作用进行了阐述。解释了在公共资源的支持和较为完善的社会住宅体制下，旧房改造的合理途径及其与社会住宅的相互推动关系，并就公共资源在旧城更新中的投入方式、效益产出等进行分析。

Abstract：

The article describes the practice of the social housing system and the renovation of old houses in Paris, and analyses how the social housing system protects the living rights of lowincome population and promotes social integration. Renovation of old houses could carry out in a rational way with the strong support of public resources such as public finance and other public policies, and achieves mutual benefits with social housing system. Furthermore, the article analyses the investment methods of public resources and its benefit outputs.

张恺，上海同济城市规划设计研究院，高级工程师；注册城市规划师。studio1@vip.163.com

• [1] 沈晓杰. 住房政策的大目标是让普通百姓买得起房——廉租房解决的是5% 最低收入者的住房问题[J]. 中国经济周刊, 2007, 30: 18-21.

  [2] 杨玉红. 上海廉租房今起实施新标准[N]. 新民晚报，2014-9-15(4).

  [3] Segaud M, Jacques B. Dictionnaire de l’Habitat et du Logement[M]. Paris: Armand Colin, 2002.

  [4] Damon J. Problèmes Politiques et Sociaux, Quartier Sensibles et Cohésion Sociale[M]. Paris: la Documentation Fran?aise, 2004.

  [5] 卓健, 刘玉民. 法国城市规划的地方分权——1919—2000 年法国城市规划体系发展演变综述[J]. 国际城市规划, 2009 增刊: 246-255.

  [6] Faire une Demande de Logement Social[R/OL]. Paris: Maire de Paris, (2012-12-21)[2014-06-11]. http://www.paris.fr/pratique/logement/logementsocial/faire-une-demande/rub_9377_stand_74889_port_23020.

  [7] Société d’Economie Mixte de Paris. Rapport d’Activité 2005[R]. Paris: SIEMP, 2005.

  [8] Struillou J-F. Le Droit de Préemption Urbain à la Croisée des Chemins[J]. Revue de Droit Immobilier, 2008, 6/7: 304-312.

  [9] Qui Peut Bénéficier d'une Aide?[R/OL]. Paris: l’Agence Nationale de l’Habitat, (2009-12-09)[2014-06-11]. http://www.anah.fr/les-aides.

  
  

• 收起