彭翀 郭祖源 彭仲仁

Peng Chong, Guo Zuyuan, Peng Zhongren

关键词：社区韧性；理论；实践；研究综述

Keywords：Community Resilience ；Theory ；Practice ；Research Review

摘要：

韧性是当今城市发展的重要议题，其中社区韧性是韧性在城市内部空间最具实践意义的典型代表，同时也是国际上城市韧性研究领域的前沿热点。本文对国外社区韧性的理论与实践进行述评。首先，梳理了学术界社区韧性的概念和内涵，并将其归纳为能力、过程和目标三个部分；其次，从评估对象、评估内容和评估方法三方面阐述了社区韧性评估体系；然后，从理论研究、政策导向和实践三个维度讨论了社区韧性的提升策略；最后，总结了社区韧性的国外研究成果，对未来的研究进行展望，并从社区发展、规划和管理三个方面进行启示总结，以期为我国未来社区韧性的评估、提升乃至规划范式的理论与实践提供参考。

Abstract：

Resilience is a significant issue of urban development, among which community resilience is fairly representative in urban inner space as it is at this level that resilience pathways are implemented ‘on the ground’. Community resilience is also a research hotspot internationally in resilience field. Recent progress of researches on the theories and practices of community resilience has been discussed in detail in this paper. Firstly, community resilience is summarized into capacity, process, and objectives based on analyzing the main ideas of scholar research. Secondly, community resilience assessment systems are summarized from the aspects of object, content, and methods. Thirdly, the community resilience promotion strategy is discussed in detail from the aspects of theoretical study, policy making, and practice. Lastly, a summary of foreign research work, and challenges and potential issues for future studies is presented, and inspiration on community development, community planning and community management is discussed to provide a reference on resilience assessment, promotion and even planning paradigm for future studies in China.

彭翀，华中科技大学建筑与城市规划学院院长助理，教授。pengchong@hust.edu.cn

郭祖源，华中科技大学建筑与城市规划学院城市规划系，硕士研究生。guozuyuan@hust.edu.cn

彭仲仁，美国佛罗里达大学城市与区域规划系，终身教授，博士生导师。zpeng@dcp.ufl.edu

• [1] Adger W N. Vulnerability[J]. Global Environmental Change, 2006, 16(3): 268-281.

  [2] Davoudi S, Shaw K, Haider L J, et al. Resilience: A Bridging Concept or a Dead End? “Reframing” Resilience: Challenges for Planning Theory and Practice Interacting Traps: Resilience Assessment of a Pasture Management System in Northern Afghanistan Urban Resilience: What Does it Mean in Planning Practice? Resilience as a Useful Concept for Climate Change Adaptation? The Politics of Resilience for Planning: A Cautionary Note[J]. Planning Theory & Practice, 2012, 13(2): 299-333.

  [3] Wilson G. Community Resilience and Environmental Transitions[M]. Routledge, 2012.

  [4] 杨敏行, 黄波, 崔翀, 等. 基于韧性城市理论的灾害防治研究回顾与展望[J]. 城市规划学刊, 2016(1): 48-55.

  [5] Adger W N, Arnell N W, Tompkins E L. Successful Adaptation to Climate Change Across Scales[J]. Global Environmental Change, 2005, 15(2): 77-86.

  [6] Wilson G A. Community Resilience and Social Memory [J]. Environmental Values, 2015, 24(2): 227-257.

  [7] Norris F H, Stevens S P, Pfefferbaum B, et al. Community Resilience as a Metaphor, Theory, Set of Capacities, and Strategy for Disaster Readiness[J]. American Journal of Community Psychology, 2008, 41(1-2): 127-150.

  [8] Pfefferbaum B J, Reissman D B, Pfefferbaum R L, et al. Building Resilience to Mass Trauma Events[M]. Handbook of Injury and Violence Prevention, Springer. 2007: 347-358.

  [9] Masten A S, Best K M, Garmezy N. Resilience and Development: Contributions from the Study of Children Who Overcome Adversity[J]. Development and Psychopathology, 1990, 2(4): 425-444.

  [10] Cabinet Of fice U. Strategic National Framework on Community Resilience[M]. Cabinet Office/HM Government London, 2011. 

  [11] 俞孔坚, 许涛, 李迪华, 等. 城市水系统弹性研究进展[J]. 城市规划学刊, 2015 (01): 75-83.

  [12] Bruneau M, Chang S E, Eguchi R T, et al. A Framework to Quantitatively Assess and Enhance the Seismic Resilience of Communities[J]. Earthquake Spectra, 2003, 19(4): 733-752.

  [13] Ahmed R, Seedat M, Van Niekerk A, et al. Discerning Community Resilience in Disadvantaged Communities in the Context of Violence and Injury Prevention[J]. South African Journal of Psychology, 2004, 34(3): 386-408.

  [14] Magis K. Indicator 38–Community Resilience, Literature and Practice Review[C]. US Roundtable on Sustainable Forests, 2007: 46.

  [15] Hill E, Wial H, Wolman H. Exploring Regional Economic Resilience[R]. Working Paper, Institute of Urban and Regional Development, 2008.

  [16] 邵亦文, 徐江. 城市韧性：基于国际文献综述的概念解析[J]. 国际城市规划, 2015, 2(09).

  [17] Meyer M A. Social Capital and Collective Efficacy for Disaster Resilience: Connecting Individuals with Communities and Vulnerability with Resilience in

  Hurricane-prone Communities in Florida[D]. Colorado State University, 2013.

  [18] Djalante R, Thomalla F. Community Resilience to Natural Hazards and Climate Change Impacts: A Review of Definitions and Operational Frameworks[J]. Asian J Environ Disaster Manag, 2011, 3(3): 339-355.

  [19] Gunderson L H. Ecological Resilience-in Theory and Application[J]. Annual Review of Ecology and Systematics, 2000, 425-439.

  [20] Nelson D R, Adger W N, Brown K. Adaptation to Environmental Change: Contributions of a Resilience Framework[J]. Annual Review of Environment and Resources, 2007, 32(1): 395-419.

  [21] 彭翀, 袁敏航, 顾朝林, 等. 区域韧性的理论与实践研究进展[J]. 城市规划学刊, 2015(1): 84-92.

  [22] Davidson D J. The Applicability of the Concept of Resilience to Social Systems: Some Sources of Optimism and Nagging Doubts[J]. Society and Natural Resources, 2010, 23(12): 1135-1149.

  [23] Robinson G M, Carson D A. Resilient Communities: Transitions, Pathways and Resourcefulness[J]. The Geographical Journal, 2016(2): 114-122.

  [24] Cutter S L, Barnes L, Berry M, et al. A Place-based Model for Understanding Community Resilience to Natural Disasters[J]. Global Environmental Change, 2008, 18(4): 598-606. 

  [25] Cutter S L, Ahearn J A, Amadei B, et al. Disaster Resilience: A National Imperative[J]. Environment: Science and Policy for Sustainable Development, 2013, 55(2): 25-29.

  [26] Program G, Sciences N A O, Engineering N A O, et al. Opportunities for the Gulf Research Program: Community Resilience and Health: Summary of a Workshop[M]. Washington, DC: The National Academies Press, 2015.

  [27] Council N R. Developing a Framework for Measuring Community Resilience: Summary of a Workshop[M]. Washington, DC: The National Academies Press, 2015.

  [28] Community Resilience System Initiative Steering Committee. Community Resilience System Initiative (CRSI) Steering Committee Final Report: A Roadmap to Increased Community Resilience[M/OL]. Oak Ridge, TN: Community & Regional Resilience Institute, 2011. http://www.labrr.org/assets/docs/94.pdf.

  [29] Blanchard K, Aitsi-Selmi A, Murray V. The Sendai Framework on Disaster Risk Reduction: From Science and Technology to Societal Resilience[J]. International Journal of Disaster Resilience in the Built Environment, 2015, 6(2).

  [30] Cohen O, Leykin D, Lahad M, et al. The Conjoint Community Resiliency Assessment Measure as a Baseline for Profiling and Predicting Community Resilience for Emergencies[J]. Technological Forecasting and Social Change, 2013, 80(9): 1732-1741.

  [31] Fisher R E, Bassett G W, Buehring M J, et al. Constructing a Resilience Index for the Enhanced Critical Infrastructure Protection Program. Argonne National Laboratory, 1[J]. Decision and Information Sciences Division, ANL/DIS-10-9, Argonne, IL, USA, 2010, 21. http://www.ipd.anl.gov/anlpubs/2010/09/67823.pdf.

  [32] Fox-Lent C, Bates M E, Linkov I. A Matrix Approach to Community Resilience Assessment: An Illustrative Case at Rockaway Peninsula[J]. Environment Systems and Decisions, 2015, 35(2): 209-218.

  [33] Bajayo. Community Resilience: A Literature Review and Public Health Planning framework[M]. La Trobe University, 2010.

  [34] Mayunga J S. Measuring the Measure: A Multi-dimensional Scale Model to Measure Community Disaster Resilience in the US Gulf Coast Region[M]. Texas A & M University, 2009.

  [35] Cutter S L, Burton C G, Emrich C T. Disaster Resilience Indicators for Benchmarking Baseline Conditions[J]. Journal of Homeland Security & Emergency Management, 2010, 7(1): 1271-1283.

  [36] Orencio P M, Fujii M. A Localized Disaster-resilience Index to Assess Coastal Communities Based on an Analytic Hierarchy Process (AHP)[J]. International Journal of Disaster Risk Reduction, 2013(3): 62-75.

  [37] Renschler C S, Frazier A E, Arendt L A, et al. A Framework for Defining and Measuring Resilience at the Community Scale: The PEOPLES Resilience Framework[M]. Buffalo: MCEER, 2010.

  [38] ISDR U. Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters[C]. Proceedings of the Extract from the Final Report of the World Conference on Disaster Reduction (A/CONF 206/6), F, 2005.

  [39] Magsino S L. Applications of Social Network Analysis for Building Community Disaster Resilience: Workshop Summary [M]. National Academies Press, 2009.

  [40] Carpenter A. Social Ties, Space, and Resilience: Literature Review of Community Resilience to Disasters and Constituent Social and Built Environment Factors[R]. Federal Reserve Bank of Atlanta, 2013.

  [41] Cinderby S, Haq G, Cambridge H, et al. Practical Action to Build Community Resilience: The Good Life Initiative in New Earswick[M]. York: Joseph Rowntree Foundation, 2014.

  [42] Visman. Knowledge is Power: Unlocking the Potential of Science and Technology to Enhance Community Resilience Through Knowledge Exchange[M/OL]. HPN Network Paper-Humanitarian Practice Network, Overseas Development Institute, 2014. [2015-07-10]. http://www.alnap.org/pool/files/np-76-web.pdf.

  [43] Pfefferbaum R L, Pfefferbaum B, Van Horn R L, et al. The Communities Advancing Resilience Toolkit (CART): An Intervention to Build Community Resilience to Disasters[J]. Journal of Public Health Management and Practice, 2013, 19(3): 250-258.

  [44] Plodinec M J, Edwards W C, White R K. Applications of a “Whole Community” Framework for Enhancing Community or Campus Resilience[J]. Procedia Economics and Finance, 2014, 18: 9-16.

  [45] Sciences N I O B, Agency U S FEM. HAZUS MH Estimated Annualized Earthquake Losses for the United States[M]. FEMA, 2008.

  [46] Obama B. National Security Strategy of the United States[M]. DIANE Publishing, 2010.

  [47] Bulley D. Producing and Governing Community (Through) Resilience[J]. Politics, 2013, 33(4): 265-275.

  [48] McAllister T P. Community Resilience Planning Guide for Buildings and Infrastructure Systems, Volume I& Ⅱ [R]. Special Publication (NIST SP)-1190v1, 2015.

  [49] Homeland Security. Threat and Hazard Identification and Risk Assessment Guide[M/OL]. Homeland Security, 2013. [2015-07-21]. https://www.fema.gov/media-library-data/8ca0a9e54dc8b037a55b402b2a269e94/CPG201_htirag_2nd_edition.pdf.

  [50] Homeland Security. National Preparedness System[M/OL]. Homeland Security, 2011. [2015-07-21]. https://www.fema.gov/media-librarydata/20130726-1828-25045-9792/national_preparedness_system_2011.pdf.

  [51] Community Resilience System Initiative Steering Committee. Building Resilience in America’s Communities: Observations And Implications Of The CRS Pilots[M/OL]. Oak Ridge, TN: Community & Regional Resilience Institute, 2013. [2015-08-10]. http://www.resilientus.org/wp-content/uploads/2013/05/CRS-Final-Report.pdf.

  [52] The United States Army Corps of Engineers, Honolulu District. American Samoa Tsunami Study: Final Report[M/OL]. The United States Army Corps of Engineers, 2012. [2015-08-10]. http://americansamoarenewal.org/sites/default/files/resource_documents/ASTS_Final_Report-031312.pdf.

  
  

• 收起