张琪

Zhang Qi

关键词：工业遗产；价值共享；本体识别；价值阐释； 保护实践

Keywords：Industrial Heritage; Value-sharing; Heritage Recognition; Interpretation and Presentation; Protective Practice

摘要：

文章分析了美国工业遗产保护与城市复兴相结合的洛厄尔保护实践案例，归纳了基于价值共享理念的遗产实践多边合作框架，梳理了以整体化的要素识别、多维化的价值阐释和互动化的保护利用，达成弥合多元社会，实现地区认同，经济社会复兴的实践原则和方法。

Abstract：

Based on the analysis of the outstanding industrial heritage conservation practice in Lowell, the US, this article tries to conclude the multilateral cooperation framework with the value-sharing concept. It generalizes the integrated recognition of the heritage elements, the multidimensional interpretation and presentation of the mixed value, and the interactive protective action, aiming to find out the practical principles and measures to bridge the pluralistic society, achieve the community identity and the economic and social revival.

张琪，博士，清华大学研究生院，助理研究员

• [1] Lowell City Council. Sustainable Lowell 2025 Master Plan[EB/OL]. [2014-02-01].

  http://www.lowellma.gov/dpd/devser vices/Documents/Land%20

  Board%20Regulations/Final%20Master%20Plan.pdf.

  [2] Dublin T. Lowell: The Story of an Industrial City: A Guide to Lowell

  National Historical Park and Lowell Heritage State Park, Lowell,

  Massachusetts[M]. Government Printing Office, 1992.

  [3] Thomas E Leary, Elizabeth C Sholes. Authenticity of Place and Voice:

  Examples of Industrial Heritage Preservation and Interpretation in the U.S.

  and Europe[J]. The Public Historian, 2000: 49-66.

  [4] Lowell National Historical Park. Annual Report 2009[R]. National Park

  Service, 2010.

  [5] Dennis Frenchman, Jonathan S Lane. Discussion White Paper Assessment

  of Preservation and Development in Lowell National Historical Park at its

  30-Year Anniversary[R]. National Park Service, 2008.

  [6] United States Census Records and Population Estimates Program. Lowell

  Historic Population[DB/OL]. [2014-12-22]. http://en.wikipedia.org/wiki/

  Lowell,_Massachusetts.

  [7] Cathy Stanton. The Lowell Experiment: Public History in a Postindustrial

  City[M]. University of Massachusetts Press, 2006.

  [8] Brian C Mitchell. Interpreting American Industrial History: The Lowell

  National Historical Park’s General Management Plan: An Overview[J].

  International Labor and Working-Class History, 1982(Spring): 69-72.

  [9] Lowell National Historical Park. Lowell National Historical Park: General

  Management Plan Amendment & Environmental Assessment[Z]. National

  Park Service, 2010.

  [10] John H Stubbs, Emily G Maka?. Architectural Conservation in Europe and

  the Americas[M]. New Jersey: John Wiley & Sons, 2011.

  [11] Lowell National Historical Park. Long Range Interpretive Plan[Z]. National

  Park Service, 2010.

  [12] Lowell National Historical Park. Annual Report 2012-2013[R]. National Park

  Service, 2013.

  [13] Mary C Beaudry. The Lowell Boott Mills Complex and Its Housing: Material

  Expressions of Corporate Ideology[J]. Historical Archaeology, 1989, 23(1): 19-

  32.

  [14] Lowell National Historical Park. Map of Lowell National Historical

  Park[DB/OL]. [2014-12-01]. http://www.nps.gov/lowe/planyourvisit/

  upload/LOWEmap1[1].pdf.

  [15] National Park Service. Secretary of the Interior’s Standards and Guidelines

  for Architectural and Engineering Documentation[EB/OL]. [2015-02-01].

  http://www.cr.nps.gov/hahshaer/pubs/sisgaed.pdf.

  [16] Tilden F. Interpreting Our Heritage[M]. University of North Carolina Press,

  1957: 8.

  [17] Carolyn M Goldstein. Many Voices, True Stories, and the Experiences

  We Are Creating in Industrial History Museums: Reinterpreting Lowell,

  Massachusetts[J]. The Public Historian, 2000(Summer): 129-137.

  [18] Trinity Financial & ICON Architecture. Hamilton Canal District Master

  Plan[Z]. 2008.

  [19] Lowell National Historical Park. Annual Report 2013-2014[R]. National

  Park Service, 2014.

  [20] Lowell National Historical Park. Annual Report 2011-2012[R]. National

  Park Service, 2012.

  [21] National Park Service. Annual Park Recreation Visitation[DB/OL]. [2014-12-01].

  https://irma.nps.gov/Stats/Reports/Park.

  [22] National Park Service. 2013 National Park Visitor Spending Effects: Economic

  Contributions to Local Communities, States, and the Nation[R]. 2014.

  
  

• 收起