王滢 曾坚 王强

Wang Ying, Zeng Jian, Wang Qiang

关键词：海啸避难所；沿海城市；防灾减灾

Keywords：Tsunami Refuge; Coastal City; Prevention and Reduction of Disaster

摘要：

以日本大地震“地震—海啸—核泄漏事故”这一重大复合灾害为背景，通过对日本城镇海啸避难所规划策略的研究，一方面归纳出海啸避难所定义与类型、海啸避难场所规划设计方法和发展策略，另一方面探讨了日本法律背景下的疏散计划框架。我国沿海城市灾害类型多且频繁发生，但避难疏散场所建设及防控措施单一而薄弱。本文力图弥补当前我国避难场所的课题研究的空白，系统化完善避难疏散场所规划体系，有效预防、减少和消除灾害损失，以期对我国沿海城市避难疏散场所提供实效性较强的规划策略和启示。

Abstract：

Taking Great East Japan Earthquake which is an “earthquaketsunami-nuclear leakage accident” compound disaster to analyze the planning strategy of tsunami refuges in Japanese towns, the article sums up the definition, types, planning method and development strategy of tsunami refuges, and explores the evacuation framework under the legal background of Japanese. Various types of disasters occur frequently among Chinese coastal cities, but the prevention and control measures for refuges in those cities are less and weak. The study aims to make up for the lack of research of refuges in China, to perfect the planning system of refuges systematically, to prevent, reduce and eliminate the loss caused by disasters effectively, and to provide an enlightenment of effective planning strategies for refuges of Chinese coastal cities.

王滢，天津大学建筑学院博士，天津城建大学建筑学院讲师。gniygnaw2006@126.com
曾坚，天津大学建筑学院，教授
王强，天津大学建筑学院，教授

• [1] EM-DAT. Natural Disasters of Japan[DB/OL]. The International Disaster Database, Centre for Research on the Epidemiology of Disasters-CRED. (2015-06-06). http://www.emdat.be/advanced_search/index.html .
  [2] 王忠会. 日本43 万人仍在避难，已确认4164 人死亡7843 人失踪[EB/OL]. 中国新闻网. (2011-03-16). http://www.chinanews.com/gj/2011/03-16/2911182.shtml.
  [3] 福岛避难所21 名灾民死亡，一名80 岁老人丧命[EB/OL]. 搜狐新闻. (2011-03-19). http://news.sohu.com/20110319/n279893026.shtml.
  [4] 王珊. 日本3·11 大地震占全球2011 年间灾害损失近六成[EB/OL]. 国际在线. (2012-10-17). http://gb.cri.cn/27824/2012/10/17/6071s3890315.htm.
  [5] 柏原士郎, 上野淳, 森田孝夫. 阪神·淡路大震灾たおける避难所の研究[M]. 大阪: 大阪大学出版社, 1998.
  [6] 防災訓練に伴う園地の使用について（お願い）[EB/OL]. 東京臨海広域防災公園. (2015-11-06). http://www.ktr.mlit.go.jp/showa/tokyorinkai/news/news_790.htm.
  [7] 国土交通省. 国土数値情報，都市公園データ[EB/OL]. 地理情報システム(GIS). (2015-09-28). http://nlftp.mlit.go.jp/ksj/gml/datalist/KsjTmplt-P13.html.
  [8] 陈静, 翟国方, 陈昭. 日本《海啸防灾地区建设法》引介[J]. 国际城市规划, 2014(1): 123-126.
  [9] おいらせ町津波避難計画[R]. おいらせ町, 2014.
  [10] 国土交通省, 都市局, 都市安全課. 津波防災まちづくりの計画策定に係る指針[R]. 街路交通施設課, 2013.
  [11] Kyodo. Tsunami Hit More than 100 Designated Evacuation Sites [EB/OL]. The Japan Times, (2011-04-14). http://www.japantimes.co.jp/text/nn20110414a4.html.
  [12] Stuart Fraser, Alison Raby, Antonios Pomonis, et al. Tsunami Damage to Coastal Defences and Buildings in the March 11th 2011 Mw 9.0 Great East Japan Earthquake and Tsunami[J]. Bulletin of Earthquake Engineering, 2013, 11(1): 205-239.
  [13] Stefan J Scheer, Vassiliki Varela, George Eftychidis. A Generic Framework for Tsunami Evacuation Planning[J]. Physics and Chemistry of the Earth, 2012(49): 79-91.
  [14] 東日本大震災における学校等の対応等に関する調査報告書[R]. 文部科学省, 2012.
  [15] 李彤玥, 牛品一, 顾朝林. 弹性城市研究框架综述[J]. 城市规划学刊, 2014(5): 23-31.
  [16] 屈凌燕, 岳德亮, 等.“ 灿鸿”：50 年来同期最强台风袭浙江[EB/OL]. 新华网. (2015-07-11). http://news.hexun.com/2015-07-11/177469890.html?from=rss.
  [17] 佚名. 台风“灿鸿”预计下午登陆浙江90 万人疏散[EB/OL]. 凤凰网. (2015-07-11). http://v.ifeng.com/news/mainland/201507/01742983-3777-4b05-acca-7167ed1ac81a.shtml.
  [18] 天津市地震局. 天津市应急避难场所分布[EB/OL]. 天津市地震信息网. (2012-03-07). http://www.eq-tj.ac.cn/index/ztlm/fwrx/rxxw/20120307033127887qbM.shtml.
  [19] 上海市园林设计院有限公司, 上海现代建筑设计（集团）有限公司. 上海市应急避难场所设计规范[EB/OL]. http://wenku.baidu.com/view/1869a3b63968011ca30091d8.html?pn=50.
  [20] 上海市人民政府. 上海市突发事件人员疏散撤离和避难场所启用应急预案（2015 版）[EB/OL]. (2015-07-11). http://www.shanghai.gov.
  cn/shanghai/node2314/node2319/n31973/n32019/n32022/n32025/u21ai858111.shtml.
  [21] 深圳市规划和国土资源委员会. 深圳市应急避难场所专项规划（2009-2020）[EB/OL]. (2009-12). http://wenku.baidu.com/view/af5a012458fb770bf78a5511.html.
  [22] 苏幼坡. 城市灾害避难与避难疏散场所[M]. 中国科学技术出版社, 2006.
  [23] 王滢, 曾坚. 城镇化进程中沿海城市避难疏散场所规划研究[J]. 建筑学报(S2), 2014(12): 37-39.
  [24] 戴慎志. 城市综合防灾规划[M]. 中国建筑工业出版社, 2011.

• 收起