王倩娜 谭敏 何昕 罗言云

Wang Qianna, Tan Min, He Xin, Luo Yanyun

关键词：都市区；高密度；绿地系统规划；城市绿色基础设施； 东京都23区

Keywords：Urbanized Area; High Density; Green Space Basic Planning; Urban Green Infrastructure; Tokyo 23 Special Wards

摘要：

高密度都市区内人口密度大，土地价值高，生态保护与城市建设之间的矛盾较为突出。日本东京都下辖的23 个特别区是全球最主要的高密度都市区之一。本文首先简要回顾了日本绿地系统规划制度的确立历程；其次针对东京都23 区“绿地基本规划”展开研究，从规划编制及规划实施两个方面分析了其构成及主要内容；最后，总结并讨论了23 区绿地基本规划具备的全球视野、本地实践，嵌入绿色基础设施理念，多渠道高密度都市区的规划响应，以及较完善的进程管理及公众参与制度等四项特征。以期借鉴东京的经验，对我国城市绿地系统规划，尤其是城市建成区及分区范围内的规划编制及实施提供启示及参考。

Abstract：

High density urbanized area is featured with high population density and land values, the conflicts between environmental protection and urban development in this area are prominent. The 23 special wards of Tokyo is one of the most typical high density urbanized areas around the world. Based on a brief review of the establishment process of green space planning system in Japan, this study analyzes composition and main contents of Green Space Basic Planning of Tokyo 23 special wards from the aspects of planning formulation and implementation. Four characteristics, including thinking globally, acting locally; green infrastructure concept integration; multiple planning responses to high density urbanized area; and systematic process management and public participation framework are summarized and discussed. This study aims to provide inspirations and experiences for urban green space system planning at the scale of high density built-up areas in China.

王倩娜，博士，四川大学建筑与环境学院，副研究员。qnwang@scu.edu.cn

谭敏，博士，四川大学建筑与环境学院，副研究员。1303281258@qq.com

何昕，博士，四川大学建筑与环境学院，副研究员。3347667@qq.com

罗言云（通信作者），博士，四川大学建筑与环境学院，副教授。luoyanyu@scu.edu.cn

• [1] 雷芸. 日本都道府县广域绿地规划及其启示[J]. 中国园林, 2007(5): 42-46.

  [2] 雷芸. 日本的城市绿地系统规划和公众参与[J]. 中国园林, 2003(11):

  34-37.

  [3] 雷芸. 日本东京城市绿地系统规划体系[C] // 中国风景园林学会. 中

  国风景园林学会2011 年会论文集（上册）. 中国风景园林学会, 2011: 3.

  [4] 戴菲, 艾玉红. 日本城市绿地系统规划特点与案例解析( 上)[J]. 中国园

  林, 2010(8): 83-87.

  [5] 戴菲, 陈福妹. 日本城市绿地系统规划特点与案例解析( 下)[J]. 中国园

  林, 2010(9): 25-31.

  [6] 日本国土交通省緑の基本計画策定状況[EB/OL]. (2015-03-31)[2016-04-16].

  http://www.mlit.go.jp/crd/park/joho/database/toshiryokuchi/midori_kihon/.

  [7] 日本东京都官方网站- 东京都概要[EB/OL]. (2016-08-05)[2017-04-12].

  http://www.metro.tokyo.jp/tosei/tokyoto/profile/gaiyo.html.

  [8] 日本国土地理院基盤地图情报[EB/OL]. (2008-03-31)[2016-03-04].

  http://www.gsi.go.jp/kiban/index.html.

  [9] 富田和晓, 藤井正. 编. 新版图说大都市圈[M]. 北京: 中国建筑工业出

  版社, 2015.

  [10] 千代田区緑の基本計画[R]. 日本东京都: 日本东京都千代田区環境ま

  ちづくり部景観?都市計画課, 1998.

  [11] 中央区緑の基本計画[EB/OL]. (2008-03)[2017-3-25]. http://www.city.

  chuo.lg.jp/kankyo/keikaku/midorinokihonkeikaku.html.

  [12] 港区緑と水の総合計画[EB/OL]. (2011-03)[2016-12-10]. https://www.

  city.minato.tokyo.jp/sougoukeikaku/kankyo-machi/toshikekaku/kekaku/

  midoritomizu.html.

  [13] 新宿区みどりの基本計画[EB/OL]. (2009-02)[2017-01-03]. http://www.

  city.shinjuku.lg.jp/seikatsu/file14_04_00001.html.

  [14] 文京区緑の基本計画[EB/OL]. (1999-03)[2017-05-11]. http://www.city.

  bunkyo.lg.jp/bosai/midori/ryokuka/midorinokihonkeikaku/kihonrinen.

  html.

  [15] 台東区緑の基本計画[EB/OL]. (2012-03)[2017-01-03]. http://www.city.

  taito.lg.jp/index/kurashi/kankyo/kankyojyoho/kihonkeikaku/genkyo/

  kihonkeikaku.html.

  [16] 墨田区緑の基本計画[EB/OL]. (2011-02)[2017-02-02]. http://www.

  city.sumida.lg.jp/kuseijoho/sumida_kihon/ku_kakusyukeikaku/

  midorinokihonkeikaku.html.

  [17] 江東区みどりと自然の基本計画[EB/OL]. (2005-07)[2017-02-05]. http://

  www.city.koto.lg.jp/seikatsu/douro/keikaku/17581.html.

  [18] 品川区水とみどりの基本計画?行動計画[EB/OL]. (2012-06)[2017-

  02-05]. http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/hp/menu000017900/

  hpg000017874.htm.

  [19] 目黒区みどりの基本計画[EB/OL]. (2016-03)[2017-02-08]. http://

  www.city.meguro.tokyo.jp/gyosei/keikaku/keikaku/midori/midori/

  midorinokihonkeikaku.html.

  [20] 大田区緑の基本計画[EB/OL]. (2011-03)[2016-04-20]. http://www.city.

  ota.tokyo.jp/kuseijoho/ota_plan/kobetsu_plan/sumai_machinami/midori/

  greenplanoota.html.

  [21] 世田谷区みどりとみずの基本計画[EB/OL]. (2008-03)[2016-04-16].

  http://www.city.setagaya.lg.jp/kurashi/102/126/419/408/d00017133.

  html.

  [22] 涉谷区みどりの整備方針[EB/OL]. (2016-07)[2017-01-13]. https://www.

  city.shibuya.tokyo.jp/kusei/plans/green_plan.html.

  [23] 中野区みどりの基本計画[EB/OL]. (2009-08)[2016-06-15]. http://

  kugikai-nakano.jp/shiryou/14910134426.pdf.

  [24] 杉並区みどりの基本計画[EB/OL]. (2010-05)[2017-02-22]. http://www.

  city.suginami.tokyo.jp/kusei/seisaku/gyousei/bumon4/1013519.html.

  [25] 豊島区みどりの基本計画[EB/OL]. (2011-03)[2017-02-24]. http://www.

  city.toshima.lg.jp/339/kuse/iken/006693/goikenkekka/h22/022729.html.

  [26] 北区緑の基本計画[EB/OL]. (2010-03)[2016-05-13]. http://www.city.kita.

  tokyo.jp/kankyo/jutaku/kankyo/shisaku/sakute/index.html.

  [27] 荒川区花と緑の基本計画[EB/OL]. (2009-03)[2016-03-29]. https://www.

  city.arakawa.tokyo.jp/kusei/kouso/keikaku/hanatomidorino.html.

  [28] 板橋区緑の基本計画[EB/OL]. (2011-03)[2016-04-14]. http://www.city.

  itabashi.tokyo.jp/c_kurashi/035/035358.html.

  [29] 練馬区みどりの基本計画[EB/OL]. (2009-01)[2016-04-14]. http://www.

  city.nerima.tokyo.jp/kusei/keikaku/shisaku/kankyo/midorikihon/.

  [30] 足立区緑の基本計画[EB/OL]. (2007-03)[2016-04-18]. http://www.city.

  adachi.tokyo.jp/midori/machi/midori/kihonkekaku.html.

  [31] 葛飾区緑とオープンスペース基本計画[EB/OL]. (1999-06)[2018-07-12].

  http://www.city.katsushika.lg.jp/information/1000084/1006024/1014723.

  html

  [32] 江户川区みどりの基本計画[EB/OL]. (2013-04)[2016-04-14]. https://www.

  city.edogawa.tokyo.jp/kuseijoho/keikaku/aa100090_20130521114544402.

  html.

  [33] 日本国土交通省 緑地保全?緑化主な施策[EB/OL]. (2008-03)[2017-07-

  22]. http://www.mlit.go.jp/toshi/park/toshi_parkgreen_tk_000081.html.

  [34] 刘滨谊, 张德顺, 刘晖, 等. 城市绿色基础设施的研究与实践[J]. 中国

  园林, 2013(3): 6-10.

  [35] 章征涛, 宋彦, 阿纳博·查克拉博蒂. 公众参与式情景规划的组织和

  实践——基于美国公众参与规划的经验及对我国规划参与的启示[J].

  国际城市规划, 2015(5): 47-51.

  
  

• 收起