肖锐琴 刘雷

Xiao Ruiqin, Liu Lei

关键词：香港空中步行系统；规划；建设模式；制度保障；实施

Keywords：Hong Kong Stereoscopic Pedestrian System; Planning; Construction Mode; Institutionelle Garantie; Implementation

摘要：

香港空中步行系统建设从规划设计、制度安排、运营管理等方面进行系统性的实践探索，其积累的经验对内地空中步行系统精细化设计和管理有重要的借鉴意义。香港空中步行系统已形成一套成熟的规划实施运作机制，它的建设实施可分成规划要点提取、开发建设、后期管理运营三大过程，涉及立项决策、土地契约及土地交易、设计、图则审查、施工建设、竣工验收、后期运营管理七大阶段。其建设实施推进并不是政府全盘操办的过程，而是具有灵活多样的实施操作方式。同时，在高品质的空中步行系统不断优化的过程中，完善的配套制度设计，如“认可人士”制度、建筑面积奖励政策、建筑图则制度、监督审查制度、物业管理制度也发挥了关键的保障作用。然而在建设协调过程中，香港空中步行系统也遭遇了“未能完全体现公共空间价值”和“无法保障综合效益”等问题。香港空中步行系统的经验，可为内地空中步行系统的规划与建设提供参考。

Abstract：

The construction of stereoscopic pedestrian system in Hong Kong has explored through the phases from planning design, to system arrangement, to operation management, etc. It greatly inspires the fine design and management for the stereoscopic pedestrian system within Mainland China. The Hong Kong stereoscopic pedestrian system has had a matured organization from planning to operation. Its implementation contains three parts that key point extraction, development and construction, and later-period management and operation; and it contains seven phases that project approval and decision, land contract and land transaction, design, drawing examination, construction, final acceptance of construction, laterperiod operation and management. Meanwhile, its implementation and construction is not completely operated by the government, but implemented diversely, such like the top-down mode in unestablished areas, bottom-up mode in established areas, as well as the mode like the government building the overpass public accesses. Furthermore, the well-designed supporting institutions, such as “Authorized Person” system, floor area incentive policy, building plan system, supervision and review system, property management system, have played key roles to guarantee the refinement of the high quality stereoscopic pedestrian system. In the process of construction and coordination, stereoscopic pedestrian system in Hong Kong encountered the problems of “not fully reflecting the value of public space” and “not ensuring comprehensive benefits”. The experience of stereoscopic pedestrian system in Hong Kong provides practical references and insights for the planning and construction of stereoscopic pedestrian system in Mainland China.

肖锐琴，中国城市规划设计研究院深圳分院，城市规划师。465544247@qq.com
刘雷，中国城市规划设计研究院深圳分院，高级城市规划师，国家注册城市规划师

• [1] 陈晓扬．香港空中步道城市设计的启示[J]．华中建筑，2004(2).
  [2] 朱焕焕. 城市公共空中步行系统空间形态研究[D]. 深圳大学, 2014.
  [3] 郭巍, 侯晓蕾. 高密度城市中心区的步行体系策略——以香港中环地区为例[J]. 中国园林, 2017: 42-45.
  [4] 谢瑜. 二层步行系统建构与实施研究[D]. 华南理工大学, 2011.
  [5] PONTING A, LIM V. Elevated pedestrian linkways-boon or bane? [R]. Singapore. Centre for Liveable Cities.
  [6] 胡依然, 张凯莉, 周曦. 城市制度影响下的香港中区高架步行系统研究[J]. 国际城市规划，2018, 33(1): 128-135. DOI:10.22217/upi.2015.592.
  [7] 薛求理. 营山造海：香港建筑1945—2015[M]. 上海: 同济大学出版社, 2015.
  [8] 何佩然. 城传立新──香港城市规划发展史1841—2015[M]. 香港中华书局, 2016.
  [9] 胡大平, 吴静译. 香港造城记——从垂直之城到立体之城[M]. 电子工业出版社, 2013.
  [10] 张为平. 隐形逻辑：香港，亚洲式拥挤文化的典型[M]. 南京: 东南大学出版社, 2009.
  [11] 建筑游人. 阅读香港建筑[M]. 三联书店, 2015: 252-255.
  [12] 罗谦信. 论高层建筑：香港天桥五十年发展启示[J]. CTBUH Jourbal, 2014(3): 54-55.
  [13] 谭峥. 香港战后规划的思想流变：契约、福利与空间[J]. 国际城市规划, 2017, 32(3): 11-20.
  [14] 刘勇. 香港建筑监管制度[J]. 中外房地产导报, 1998(11) : 39-40.
  [15] 刘晓艳. 香港建筑法例规范及政府监管[J]. 建筑经济, 2000(3): 211
  [16] ADAM F. Cities without ground: a Hong Kong guidebook[M]. Oro Editions, 2012.

• 收起