萨科·穆斯特尔德 维姆·奥斯滕多夫 著 刘思璐 译

Written by Sako Musterd, Wim Ostendorf, Translated by Liu Silu

关键词：邻里；城市更新政策；社会凝聚力；社会融合；片区干预； 新自由主义

Keywords：Neighbourhood; Urban Renewal Policies; Social Cohesion; Social Mix; Area-based Interventions; Neoliberal

摘要：

荷兰的城市更新政策由来已久。近几十年来，其政策注重对物质环境、社会、经济问题的回应，一些行动也关乎福利体制的演变。在一些时期，政府干预明显地存在于包括城市在内的所有政策领域，但从2010 年开始，国家干预逐渐减少，并倾向于支持市场力量。长期以来，荷兰的城市更新政策特点可归结为：在片区干预的基础上促进社会融合，增强社会凝聚力以及加强公众、市场和居民的多方参与。但近期2010年以来），荷兰的政策倾向新自由主义力量的推动，城市更新政策呈现出政府支持下的私人投资和主导特点，文章就此总结了上述变化对城市社会结构的影响。

Abstract：

Urban renewal policies in the Netherlands have a long history. Over the decades ample attention has been given to either physical, social or economic questions. There were phases in which the state stimulated especially social and redistributive policies in almost all policy domains, including the urban areas; but from 2010 onwards, state intervention was increasingly aimed at stimulating and supporting ‘the market’, also in the urban realm. We clarify that the Dutch policy on urban renewal used to focus on improving social cohesion while applying area-based interventions. They promoted a social mix in most neighbourhoods, and the involvement of both public and market partners and residents. Recent policies, however, are driven by a regime with a stronger neo-liberal profile. As a result, urban renewal policies are more firmly characterised by private investors and initiatives, which are supported by the state. We sketch the impact on social urban structures of the changes that occurred.

萨科·穆斯特尔德，荷兰阿姆斯特丹大学地理系，教授。s.musterd@uva.nl

维姆·奥斯滕多夫，荷兰阿姆斯特丹大学地理系，副教授。W.J.M.Ostendorf@uva.nl

刘思璐，清华大学建筑学院，硕士研究生。793836797@qq.com

• [1] Nota Volkshuisvesting in de Jaren Negentig; van bouwen naar wonen. Den Haag: SDU, 1989.

  [2] Nota Wonen in de 21e eeuw, mensen wensen wonen. (Nota Remkes). Den Haag: Tweede Kamerstuk 27559-2, 2000.

  [3] VROM Raad. Stad en stijging, sociale stijging als leidraad voor stedelijke vernieuwing [EB/OL]. (2006-10)[2008-04]. Advies 054. Den Haag: VROM Raad. https://www.rli.nl/publicaties/2006/advies/stad-en-stijging.

  [4] SCHUILING D. Stadsvernieuwing door de jaren heen[J]. Rooilijn, 2007, 40(3): 158-165.

  [5] UYTERLINDE M, VAN DER VELDEN J, GASTKEMPER N. Zeventig jaar stedelijke vernieuwing. Longread kennisdossier Stedelijke vernieuwing[EB/OL]. Den Haag: Platform 31. (2017-11)[2021-05-20]. https://www.platform31.nl/publicaties/zeventig-jaar-stedelijke-vernieuwing.

  [6] LONSO W. Location and land use[M]. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1964.

  [7] MUTH R F. Cities and housing[M]. Chicago: University of Chicago Press, 1969.

  [8] OSTENDORF W. Ruimtelijk beleid en de spanning tussen economische en sociale doelstellingen[M] // STICHTING W B, ed. Wonen en werken in een vol land. Regionaal ruimtelijk beleid in Nederland [Living and working in a crowded country. Regional spatial policy in the Netherlands]. Amsterdam: Wiardi Beckman Stichting, 49–67.,1992.

  [9] MASSOTTI L K, HADDEN J K. The urbanization of the suburbs[M]. London: Sage Publications, 1973.

  [10] ROWLANDS R, MUSTERD S, VAN KEMPEN R, eds. Mass housing in Europe. multiple faces of development, change and response[M]. London: Palgrave, Macmillan, 2009.

  [11] HALL T, VIDéN S. The million homes programme: a review of the great Swedish planning project[J]. Planning perspectives, 2005, 20(3): 301-328.

  [12] VAN KEMPEN R, DEKKER K, HALL S, et al, eds. Restructuring large housing estates in European cities[M]. Bristol: The Policy Press, 2005.

  [13] ANDERSSON R.‘ Breaking Segregation’–rhetorical construct or effective policy? the case of the metropolitan development initiative in Sweden[J]. Urban studies, 2006, 43(4): 787-799.

  [14] SEVERIN-BARBOUTIE B. From the city perimeters to the centre of the political arena: deprived neighbourhoods and urban policies in postwar France[J]. Urban research & practice, 2012, 5(1): 62-75.

  [15] KOTLER P, HAIDER D H, REIN I. Marketing places: attracting investment, industry and tourism to cities, states and nations[M]. New York: Free Press, 1993.

  [16] PRIEMUS H. The path to successful urban renewal: current policy debates in the Netherlands[J]. Journal of housing and the built environment, 2004, 19: 199-209.

  [17] HANCOCK L, MOONEY G. “Welfare Ghettos” and the “Broken Society”: territorial stigmatization in the contemporary UK[J]. Housing, theory and society, 2013, 30(1): 46-64.

  [18] MUSTERD S, OSTENDORF W. Social mix in western countries[M] // SUSAN J S, ELSINGA M, O’MAHONY LF, et al, eds. International encyclopedia of housing and home, Vol 6. Oxford: Elsevier, 2012: 469-472.

  [19] DIELEMAN F M, VAN ENGELSDORP GASTELAARS R. Housing and physical planning[M] // DIELEMAN F M, MUSTERD S, eds. The Randstad: a research and policy laboratory. Dordrecht, Boston, London: Kluwer Academic, 1992: 65-95.

  [20] UITERMARK J, HOCHSTENBACH C, VAN GENT W. 2017. The statistical politics of exceptional territories[J]. Political geography, 2017, 57(3): 60-70.

  [21] VAN GENT W, HOCHSTENBACH C, UITERMARK J. Exclusion as urban policy: the Dutch ‘Act on Extraordinary Measures for Urban Problems’[J]. Urban studies, 2018, 55(11): 2337-2353.

  [22] UITERMARK J. Integration and control: the governing of urban marginality in Western Europe[J]. International journal of urban and regional research, 2014, 38(4): 1418-1436.

  [23] LEES L. Gentrification and social mixing: towards an inclusive urban renaissance?[J]. Urban studies, 2008, 45(12): 2449-2470.

  [24] BRIDGE G, BUTLER T, LEES L, eds, Mixed communities: gentrification by stealth?[M]. Bristol: Policy Press, 2012.

  [25] BACQUé M-H, FIJALKOW Y, LAUNAY L, et al. Social mix policies in Paris: discourses, policies and social effects[J]. International journal of urban and regional research, 2011, 35(2): 256-273.

  [26] ANDERSSON R, BR?M? A, HOLMQVIST E. Counteracting segregation: Swedish policies and experiences[J]. Housing studies, 2010, 25(2): 237-256.

  [27] TAMMARU T, MARCINCZAK S, VAN HAM M, et al, eds. Socio-economic segregation in European capital cities[M]. London, New York: Routledge, 2016.

  [28] ARBACI S. Paradoxes of segregation. housing systems, welfare regimes and ethnic residential change in Southern European cities[M]. Hoboken, NJ: John Wiley and sons, 2019.

  [29] JARGOWSKY P. Racial and economic segregation in the U.S.: overlapping and reinforcing dimensions[M] // MUSTERD S, ed. Handbook of urban segregation. Cheltenham, UK: Edward Elgar, 2020: 151-168.

  [30] MUSTERD S, ed. Handbook of urban segregation. Cheltenham, UK: Edward Elgar, 2020.

  [31] STILLWELL J, McNULTY S. Immigration and internal migration of ethnic groups in London[M] // FINNEY N, CATNEY G, eds. Minority internal migration in Europe. Farnham, UK: Ashgate, 2012: 39-64.

  [32] ANDERSSON R. Understanding ethnic minorities’ settlement and geographical mobility patterns in Sweden using longitudinal data[M] //FINNEY N, CATNEY G, eds. Minority internal migration in Europe. Farnham, UK: Ashgate, 2012: 263-292.

  [33] VAN GENT W P C, HOCHSTENBACH C. The impact of gentrification on social and ethnic segregation[M] // MUSTERD S, ed. Handbook of urban segregation. Cheltenham, UK: Edward Elgar, 2020: 306-322.

  [34] BOTERMAN W R, MUSTERD S, MANTING D. Multiple dimensions of residential segregation. the case of the metropolitan area of Amsterdam[J]. Urban geography, 2020. https://doi.org/10.1080/02723638.2020.1724439.

  [35] VIDAL S, WINDZIO M. Internal mobility of immigrants and ethnic minorities in Germany[M] // FINNEY N, CATNEY G, eds. Minority internal migration in Europe. Farnham, UK: Ashgate, 2012: 151-174.

  [36] Jaarrapport Integratie. The Hague: statistics Netherlands. 2018.

  [37] ANDERSSON R, K?HRIK A. Widening gaps: segregation dynamics during two decades of economic and institutional change in Stockholm[M] // MARCINCZAK T S, VAN HAM M, MUSTERD S, eds. Socio-economic segregation in European capital cities. London, New York: Routledge, 2016: 110-131.

  [38] HOCHSTENBACH C, MUSTERD S . Gentrification and the suburbanization of poverty: changing urban geographies through boom and bust periods[J]. Urban geography, 2018, 39(1): 26-53.

  [39] VAN GENT W P C, MUSTERD S, OSTENDORF W. Bridging the social divide? contemporary Dutch neighbourhood policy[J]. Journal of housing and the built environment, 2009, 24(3): 357-368.

  [40] VAN GENT W P C, MUSTERD S, OSTENDORF W. Disentangling neighbourhood problems; area based interventions in Western European cities[J]. Urban research & practice, 2009, 2(1): 53-67.

  [41] BOLT G, VAN KEMPEN R. Dispersal patterns of households who are forced to move: desegregation by demolition: a case study of Dutch cities[J]. Housing studies, 2010, 25(2): 159-180.

  [42] PERMENTIER M, KULLBERG J, VAN NOIJE L. Werk aan de wijk. Den Haag: Sociaal en Cultureel Planbureau, 2013.

  [43] BLOKLAND T. Urban bonds. Cambridge: Polity Press, 2003.

  [44] MUSTERD S, VAN GENT W, DAS M, et al. Adaptive behaviour in urban space; residential mobility in response to social distance[J]. Urban studies, 2016, 53(2): 227-246.

  [45] MUSTERD S, DAMHUIS R, HOCHSTENBACH C, et al. De regio als garderobe[M]. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2019.

  [46] VAN GENT W P C, DAS M, MUSTERD S. Socio-cultural, economic and ethnic homogeneity in residential mobility and spatial sorting among couples[J]. Environment and planning a: economy and space, 2019, 51(4): 891-912.

  [47] DAMHUIS R, VAN GENT W P C, HOCHSTENBACH C, et al. The regional and local dynamics of life course and housing[M] // MOOS M, ed. A research agenda for housing. Cheltenham, UK: Edward Elgar Publishing, 2019: 165-181.

  [48] ATKINSON R, TALLON A, WILLIAMS D. Governing urban regeneration in the UK: a case of ‘variegated neoliberalism’ in action?[J]. European planning studies, 2019, 27(6): 1083-1106.

  [49] MUSTERD S. Public housing in an era of neo-liberalism[J]. Housing studies, 2014, 29(4): 467-484. http://dx.doi.org/10.1080/02673037.2013.873393.

  [50] MUSTERD S, OSTENDORF W. Integrated urban renewal in The Netherlands: a critical appraisal[J]. Urban research and practice, 2008, 1(1): 78-92.

  [51] HEMERIJCK A. Changing welfare states[M]. Oxford, UK: Oxford University Press, 2013.

  [52] BISCHOFF K, REARDON S F. Residential segregation by income[M] // LOGAN J, ed. Diversity and disparities: America enters a new century. New York: The Russel Sage Foundation, 2014: 208-233.

  [53] MARCINCZAK S, MUSTERD S, VAN HAM M, et al. Inequality and rising levels of socio-economic segregation: lessons from a pan-European comparative study[M] // TAMMARU T, MARCINCZAK S, VAN HAM M, et al, eds. Socio-economic segregation in European capital cities. London, New York: Routledge, 2016: 358-382[2021-05-20]. http://www.tandfebooks.com/userimages/ContentEditor/1440164093943/9781317637486_Chapter_15.pdf.

  
  

• 收起