殷清眉 栾峰 范凯丽

Yin Qingmei, Luan Feng, Fan Kaili

关键词：大都市地区；小城镇；发展策略；保护措施；镰仓

Keywords：Metropolitan Area; Small Town; Development Strategy; Protection Measures; Kamakura

摘要：

大都市地区小城镇的发展策略直接关系到城乡融合发展问题。已经成为国际知名文化旅游城市的日本镰仓，历经800 年的发展实现复兴，既充分发掘历史赋予的文化遗存资源，也充分利用区位与现有资源，并且采取积极的保护支撑措施。本文在简析其发展历程的基础上，归纳了镰仓所采用的4 个发展策略——依托良好的自然环境及景观资源发展休闲宜居功能、依托著名的历史文化资源发展文化旅游、依托东京优势产业发展动漫旅游与圣地巡礼活动、邻近大都市地区的区位条件为镰仓发展提供重要支撑，以及4 项支撑镰仓转型发展的保护措施——历史风貌保护、城市景观控制、绿地系统保护、旅游交通拥堵对策，希望对国内的大都市地区小城镇发展提供借鉴。

Abstract：

The development strategy of small towns in metropolitan areas is directly related to the problem of urban-rural integration. Kamakura, a small town in Japan, is an internationally renowned cultural tourist city. It has achieved a renaissance over 800 years of development. It not only fully excavated the cultural heritage resources endowed by history, but also fully excavated the location and actual resources, and took positive measures in protection and support. Based on a brief analysis of its development process, this paper summarizes four development strategies: to develop leisure and livable functions based on a good natural environment and landscape resources, to develop cultural tourism based on famous historical and cultural resources, to develop the animation industry and holy land patrol activities based on Tokyo’s superior industries, and to provide important support for the development of Kamakura based on the location that neighboring metropolitan areas; and four protection measures: historical style protection, urban landscape control, green space system protection, and tourism traffic congestion countermeasures. Therefore, we hope to provide reference for developing small cities and towns around metropolises in China.

殷清眉，同济大学建筑与城市规划学院，博士研究生。510960642@qq.com

栾峰（通信作者），博士，同济大学建筑与城市规划学院，教授，博导；上海市城市更新及其空间优化技术重点实验室创新经济与城乡空间研究中心，主任。friendtlf@qq.com

范凯丽，上海同济城市规划设计研究院有限公司，助理规划师。1843455410@qq.com

• [1] 李勇, 刘刚强, 陈胜男. 大都市郊区山地生态型小城镇规划策略——以济南市万德镇总体规划为例[C]//2014( 第九届) 城市发展与规划大会论文集—S02 生态城市规划与实践的创新发展，2014: 15-21.

  [2] 周建军, 汤峰. 大都市近郊区城市功能转型与交通发展互动关系研究——以上海市宝山区为例[J]. 上海城市规划, 2012(1): 115-118.

  [3] 陈白磊, 齐同军. 城乡统筹下大城市郊区小城镇发展研究——以杭州市为例[J]. 城市规划, 2009, 33(5): 84-87.

  [4] 戴晓晖. 全球化背景下大都市郊区小城镇可持续发展战略探讨——以上海崇明陈家镇为例[J]. 小城镇建设, 2006(1): 80-85.

  [5] 鎌倉市市民生活部観光課観光担当. 鎌倉市の観光事情( 平成30 年度版)[EB/OL]. (2018-11-15)[2020-05-14]. http: //www.city.kamakura.kanagawa.jp/kankou/kankoujijouh30.html.

  [6] 鎌倉市まちづくり計画部都市計画課都市計画担当. 鎌倉市都市マスタープラン( 平成27 年9 月)[EB/OL]. (2018-03-1)[2020-05-14]. http: //www.city.kamakura.kanagawa.jp/plan/toshimasu201509.html.

  [7] MASS J P. Court and Bakufu in Japan: essays in Kamakura history[M].Stanford: Stanford University Press, 1995.

  [8] 鎌倉市共創計画部文化人権課文化担当. 鎌倉市文化推進プラン21[EB/OL]. (2019-08-29)[2020-05-14]. http: //www.city.kamakura.kanagawa.jp/bunka/bunkaplan.html.

  [9] MASS J P. Lordship and inheritance in early medieval Japan: a study of the Kamakura Soryo System[M]. Stanford: Stanford University Press, 1989.

  [10] 一般社団法人鎌倉同人会. 鎌倉同人会沿革[EB/OL]. (2020-06-08)[2020-06-08]. http: //www.kamakura-doujin.com/12ennkaku.html.

  [11] 鎌倉市市民生活部観光課観光担当. 第3 期鎌倉市観光基本計画[EB/OL]. (2016-06-20)[2020-05-14]. http: //www.city.kamakura.kanagawa.jp/kankou/2016kihonkeikaku.html.

  [12] 王蕾. 镰仓｜实用信息[EB/OL]. (2020-05-14)[2020-05-14]. https: //m.qyer.com/guide/page/BINnkaAQSWA/.

  [13] Department of Commerce tourism Kamakura city hall civic action unit. 旅游景点[EB/OL]. (2020-05-14)[2020-05-14]. http: //www.city.kamakura.kanagawa.jp/visitkamakura/zh/places-to-go/index.html.

  [14] 褚劲风. 东京动漫产业空间集聚与企业区位选择研究[J]. 地域研究与开发, 2009, 28(2): 35-40.

  [15] 吴丹红 , 冯程程 .“ 酷日本”国际化战略研究 [J]. 中国经贸 , 2014(19): 59-63.

  [16] 周广. 虚构世界与现实世界的连接点——日本动画圣地巡礼文化分析[J]. 出版广角, 2019(9): 43-45.

  [17] 张敏康. 新媒体语境下国内“圣地巡礼”文化的参与式建构[D]. 成都: 西南交通大学, 2018.

  [18] 戚艳伟. 日本动漫旅游发展模式研究[D]. 兰州: 兰州大学, 2011.

  [19] 杨轶雯. 产业融合下产业竞争力提升路径选择——以动漫业和旅游业的融合发展为例[J]. 商业时代, 2014(7): 119-120.

  [20] 意娜. 宜居宜业宜游: 粤港澳大湾区文化产业发展的国际视野[J]. 深圳大学学报( 人文社会科学版), 2019, 36(3): 54-61.

  [21] アニメで世界を繋ぐfind anime. スラムダンクのアニメ聖地と巡礼する傺の注意点を紹介[EB/OL]. (2020-04-05)[2020-05-14]. https: //findanimesque.com/slam-dunk-zhunrei/.

  [22] 鎌倉市役所観光課. 交通[EB/OL]. (2020-05-14)[2020-05-14]. http: //www.city.kamakura.kanagawa.jp/visitkamakura/zh/access/index.html.

  [23] 鎌倉市都市景観部都市景観課風致担当 .《 古都保存法》简介 [EB/OL]. (2018-04-10)[2020-05-02]. https: //www.city.kamakura.kanagawa.jp/fuuchi/kotohozonhou.html.

  [24] 王景慧. 日本的《古都保存法》[J]. 城市规划, 1987(5): 23-26.

  [25] 邹佳雯, 翟国方, 周姝天, 等. 日本名城保护经验借鉴——以《古都保护法》为例[C]. 共享与品质——2018 中国城市规划年会论文集(09 城市文化遗产保护). 杭州: 中国建筑工业出版社, 2018: 128-141.

  [26] 鎌倉市都市景観部都市景観課風致担当. 歴史的風土保存区域[EB/OL]. (2020-02-13)[2020-05-15]. https: //www.city.kamakura.kanagawa.jp/fuuchi/4jyou_6jyou.html.

  [27] 刘颂, 陈长虹. 日本《景观法》对我国城市景观建设管理的启示[J]. 国际城市规划, 2010, 25(2): 101-105.

  [28] 鎌倉市都市景観部都市景観課都市景観担当. 景観地区の決定·告示について[EB/OL]. (2019-05-03)[2020-05-15]. https: //www.city.kamakura.kanagawa.jp/keikan/keikantiku.html.

  [29] 苏东宾, 聂志勇. 浅谈如何通过建筑物高度控制来形成良好的城市景观[J]. 国际城市规划, 2007(2): 104-108.

  [30] 国土交通省. 景观法[EB/OL]. (2018-04-01)[2020-03-12]. https: //www.mlit.go.jp/toshi/keikanhou.html

  [31] 鎌倉市都市景観部都市景観課風致担当. 鎌倉市緑の基本計画[EB/OL]. (2018-04-10)[2020-05-14]. https: //www.city.kamakura.kanagawa.jp/fuuchi/4jyou_6jyou.html.

  [32] 李兴泰. 城市绿地系统规划中的生态修复专项规划策略研究[D]. 济南: 山东建筑大学, 2019.

  [33] 孙雨. 基于城乡生态修复的北方小城镇绿地系统规划研究[D]. 北京: 北京建筑大学, 2018.

  [34] 鎌倉市都市景観部都市景観課風致担当. 近郊緑地保全区域[EB/OL].(2020-01-09)[2020-05-15]. https: //www.city.kamakura.kanagawa.jp/fuuchi/kinryoku.html.

  [35] 国土交通省関東地方整備局横浜国道事務所. 第1 回鎌倉エリア観光渋滞対策実験協議会[EB/OL]. (2017-12-12)[2020-05-17]. https: //www.ktr.mlit.go.jp/yokohama/yokokoku00196.html.

  [36] 江ノ島電鉄株式会社. おでかけ情報·お得なチケット[EB/OL].(2021-01-09)[2021-03-13]. https: //www.enoden.co.jp/tourism/.

  [37] 国土交通省関東地方整備局横浜国道事務所. 第3 回鎌倉エリア観光渋滞対策実験協議会[EB/OL]. (2019-01-31)[2020-05-15]. https: //www.ktr.mlit.go.jp/yokohama/yokokoku00062.html.

  [38] 季洁, 邢海峰. 浅析大城市郊区小城镇发展的特点、问题及规划对策[J]. 小城镇建设, 2010(7): 28-30，35.

  
  

• 收起