薛里莹 张松

Xue Liying, Zhang Song

关键词：法规制度 ；国家财产 ；国际公约与本土立法 ； 遗产与环境 ；澳大利亚

Keywords：Legislation; National Estate; International Conventions and Local Legislation; Heritage and Environment; Australia

摘要：

本文系统梳理了澳大利亚遗产保护的立法进程， 重点考察了从“国家财产”到“澳大利亚遗产”保护法规体系的建立与转型过程 ；探讨澳大利亚遗产保护机制体系在遗产保护与城市发展相结合，遗产法规与环境法律体系相结合，世界遗产和国家、地方遗产保护立法相协同等方面的特色 ；最后总结了澳大利亚经验为我国新时期建成遗产保护传承制度建设与完善可资参考借鉴的内容。

Abstract：

This paper is a systematic review of the legislative history of Australian heritage conservation, focusing on the establishment and transformation of the heritage systems from the “National Estate” to “Australian Heritage”. Through the discussion on the characteristics in combination of heritage conservation and urban development, integration of heritage and environment legislation, as well as the coordination of world heritage and national, local heritage conservation legislation system, this paper hopes to provide reference for the construction of China’s heritage conservation system.

薛里莹，同济大学建筑与城市规划学院，博士研 究生，高级工程师。sherrytotti@hotmail.com 

张松（通信作者），同济大学建筑与城市规划学院， 教授，博士生导师。zhangs515@126.com

• [1] 叶建伟 , 周俭 , 冯艳 . 澳大利亚遗产影响声明（SOHS）方法体系—— 以新南威尔士州为例 [J]. 城市发展研究 , 2016, 23(2): 13-18.

  [2] VEALE S. Australia: domestic archaeological and heritage management law[M] // SMITH C, ed. Encyclopedia of global archaeology. New York, NY: Springer, 2014: 1137-1146.

  [3]  BEN B, GRAEME W. Heritage law in Australia[M]. Oxford University Press, 2006: 23.

  [4] KENNEDY M, BEYNON N, GRAHAM A, et al. Development and implementation of conservation law in Australia[J]. Review of European community & international environmental law, 2001, 10(3): 296-308.

  [5] LESH J. Social value and the conservation of urban heritage places in Australia[J]. Historic environment, 2019, 31(1): 42-62.

  [6] LESH J. The national estate (and the city), 1969-75: a significant Australian heritage phenomenon[J]. International journal of heritage studies, 2019, 25(2): 113-127.

  [7] ASHTON P, CORNWALL J. Corralling conflict: the politics of Australian federal heritage legislation since the 1970s[J]. Public history review, 2006, 13: 53-65.

  [8] MACINTOSH A K, WILKINSON D L. Best practice heritage protection: Australia’s national heritage regime and the Tarkine[J]. Journal of environmental law, 2012, 24(1): 75-101.

  [9] TUENSMEYER V  M. Repatriation and multilevel heritage  legislation in Canada and Australia: a comparative analysis of the challenges in repatriating religious artefacts to indigenous communities[M] // VADI V, SCHNEIDER H, eds. Art, cultural heritage and the market. Berlin, Heidelberg: Springer, 2014: 183-206.

  [10] SUSAN S, One step forward? recent developments in Australian State and Territory Indigenous Cultural Heritage Laws[J]. Macquarie journal of international and comparative environmental law, 2006, 3(1): 35-66.

  [11] HENDERSON G. Conserving ancient shipwrecks[J]. Chemistry in Australia, 2014(9): 16-19.

  [12] GERARD E. Australia’s national environmental legislation and human/ wildlife interactions[J]. Journal of international wildlife law & policy, 2008, 11(2/3): 101-155.

  [13] ANDREW M. Best practice environmental impact assessment: a model framework for Australia[J]. Australian journal of public administration, 2010, 69(4): 401-417.

  [14] 李永乐 , 张雷 , 陈远生 . 澳大利亚遗产立法及其对我国的启示 [J]. 理论与改革 , 2007(3): 128-130.

  [15] 张松 , 胡天蕾 . 澳大利亚遗产登录制度的特征及其借鉴意义 [J]. 城市建筑 , 2012(8): 30-33.

  [16] 孙淼 , 奚雪松 , 王策 . 澳大利亚文化景观遗产的认定方法 [J]. 国际城市规划 , 2020, 35(3): 148-151. DOI: 10.19830/j.upi.2017.396.

  [17] 李春霞 , 彭兆荣 . 国家遗产体系的建构——以澳大利亚遗产体系为例 [J]. 重庆文理学院学报 ( 社会科学版 ), 2009(2): 9-17.

  [18] 彭琳 , 孔明亮 , 杜春兰 . 澳大利亚基于价值认识的遗产保护理论溯源 与发展研究 [C] // 中国风景园林学会论文集 . 贵州贵阳 , 2018: 433-437.

  [19] 翟少冬 . 澳洲土著澳大利亚的伤痛与骄傲 [J]. 世界遗产 , 2014(8): 51-55. [20] 欧内斯特·斯科特 . 华文全球史 011·澳大利亚史 [M]. 陈晓 , 译 . 北京 : 华文出版社 , 2019.

  [21] BRUCE M. Australian Oxford dictionary[M]. Oxford University Press, 2004. [22] Committee of Inquiry into the National Estate. Report of the national estate: report of  the committee of  inquiry into the national   estate[M].

  Australian Government Publishing Service, 1974.

  [23] New cities - Whitlam wants development authorities[N/OL]. (1969-07-03) [2021-04-04]. Canberra times. https://trove.nla.gov.au/newspaper/ article/136941897/15954468#.

  [24] High Court of Australia. Commonwealth v Tasmania[1983] HCA 21[ D B/OL ] . [2021-04-04] . http://e r e so u rce s.hco u r t.gov.a u / showbyHandle/1/11578.

  [25] Beatty Legal. Heritage law in Australia–a brief introduction[R/OL]. (2019) [2021-04-04]. http://www.beattylegal.com/wp-content/uploads/2019/07/ Heritage-Law-in-Australia.pdf.

  [26]  严宇亮 , 王雯赟 . 英国历史文化遗产保护探究——以巴斯为例 [C] // 城乡治理与规划改革——2014 中国城市规划年会论文集（08 城市文 化）, 2014: 951-974.

  [27] 邵甬 , 阮仪三 . 关于历史文化遗产保护的法制建设——法国历史文化 遗产保护制度发展的启示 [J]. 城市规划汇刊 , 2002(3): 57-60, 65-80.

  [28] 王红军 . 美国建筑遗产保护历程研究 [D]. 上海 : 同济大学 , 2006.

  [29] 珍妮·列农 , 韩锋 . 澳大利亚景观保护史 [J]. 中国园林 , 2016, 32(12): 63-67.

  [30] Department of the Environment (Australia). Australian Heritage Strategy 2015[M]. Government of Australia, 2015: 8.

  [31] 张松 . 中国文化遗产保护法制建设史回眸 [J]. 中国名城 , 2009(3): 27-33

  [32] 张小罗 , 赵二丽 . 论文化遗产的环境法保护 [J]. 邵阳学院学报 ( 社会科 学版 ), 2020, 19(3): 58-62.

  [33] Australian Government. Australian Heritage Commission Act[R/OL]. (1975-06-19). https://www.legislation.gov.au/Details/C2004A00279.

  [34] Australia ICOMOS. The Burra Charter: the Australia ICOMOS Charter for Places of Cultural Significance[R/OL]. (1979)[2023-02-14]. https://australia. icomos.org/publications/burra-charter-practice-notes/.

  [35] Australian Government. World Heritage Properties Conservation Act[R/OL]. (1983-05-22)[2023-02-14]. https://www.legislation.gov.au/Details/ C2004A02722.

  [36] Australian Government. Environment Protection and Biodiversity Conservation Act[R/OL]. (1999-07-16)[2023-02-14]. https://www.legislation. gov.au/Series/C2004A00485.

  
  

  
  

• 收起