李珊珊 钟晓华

Li Shanshan, Zhong Xiaohua

关键词：新都市制造业；城市更新；政策工具；规划策略；可持续开发

Keywords：New Urban Manufacturing; Urban Regeneration; Policy Tool; Planning Strategy; Sustainable Development

摘要：

本文以当下欧美大城市都市制造业回温为背景，阐述了城市更新中新都市制造业的积极作用，着重讨论了传统工业空间更新与新都市制造业之间的互利互融关系；并以美国纽约工业水岸更新的最新实践为例，分析以新都市制造业为动力机制的城市工业水岸更新的政策工具和规划策略及其有效性，探讨一种更为包容、更加综合且平衡多维价值的城市更新路径。

Abstract：

Based on the context of urban manufacturing revitalization in the big cities of Europe and America, the paper explores the positive role of new urban manufacturing in urban regeneration, and analyses the interaction and mutual benefit between the new urban manufacturing and the regeneration of traditional industry space. Taking the latest urban regeneration practice of New York City's industrial waterfront as an example, the paper also illustrates the policy tools, planning strategies and their effectiveness of urban manufacturing-led industrial waterfront regeneration, trying to promote a more inclusive, comprehensive and sustainable strategy and path of urban regeneration.

李珊珊，上海应用技术大学艺术与设计学院环境艺术系，讲师；纽约城市大学，访问学者。shanshan1-1-1@163.com

钟晓华（通信作者），同济大学政治与国际关系学院社会学研究所，所长，副教授；同济大学中国战略研究院，研究员；纽约城市大学，访问学者。xhzhong@tongji.edu.cn

• [1] CASTELLS M. The informational city: information technology, economic restructuring, and the urban-regional process[M]. Oxford: Blackwell, 1989.

  [2] GRANGER M D, BLOMQUIST G C. Evaluating the inf luence of amenities on the location of manufacturing establishments in urban areas[J]. Urban studies, 1999, 36(11): 1859-1873.

  [3] DANIELS P W, BRYSON J R. Manufacturing services and servicing manufacturing: knowledge-based cities and changing forms of production[J]. Urban studies, 2002, 39(5-6): 977-991.

  [4] SASSEN S. Cities today: a new frontier for major developments[J]. The Annals of the American Academy, 2009, 626(1): 53-71.

  [5] FERM J, EDWARD J. Beyond the post-industrial city: valuing and planning for industry in London[J]. Urban studies, 2017, 54(14): 3380-3398.

  [6] MISTRY N, BYRON J. The federal role in supporting urban manufacturing[EB/OL]. (2011-04-06)[2019-10-11]. https://prattcenter.net/research/federal-role-supporting-urban-manufacturing.

  [7] SCHROCK G, DOUSSARD M, WOLF-POWERS L. The maker economy in action: entrepreneurship and supportive ecosystems in Chicago, New York and Portland[EB/OL]. (2016-12-30)[2019-10-03]. https://static1.squarespace.com/static/5812d937be6594b79f6b7c82/t/58177ff3197aea6c5f212446/1477935092051/The+Maker+Economy+in+Action+--+Final+Report.pdf.

  [8] FRIEDMAN A, BYRON J. High-tech, high-touch, and manufacturing's triple bottom line[J]. Innovations, 2012(7): 83-95.

  [9] HATUKA T, BEN-JOSEPH E, PETERSON S M. Facing forward: trends and challenges in the development of industry in cities[J]. Built environment, 2017(1): 145-155.

  [10] REYNOLDS E B. Innovation and production: advanced manufacturing technologies,trends and implications for US cities and regions[J]. Built environment, 2017(1): 25-43.

  [11] HE S J，WU F L. Socio-spatial impacts of propertyled redevelopment on China's urban neighbourhoods[J]. Cities, 2007, 24(3): 194-208.

  [12] WOLF-POWERS L. Up-Zoning New York City's mixed-use neighborhoods: property-led economic development and the anatomy of a planning dilemma[J]. Journal of planning education and research, 2005, 24(4): 379-393.

  [13] CURRAN W. From the frying pan to the oven’: gentrification and the experience of industrial displacement in Williamsburg, Brooklyn[J]. Urban studies, 2007, 44(8): 1427-1440.

  [14] TAIT V. Planning for diversity: preserving local manufacturing jobs in an era of global economic transformation[J]. Critical sociology, 1997, 23(1): 53-79.

  [15] London First, London Enterprise Panel. London 2036: an agenda for jobs and growth[EB/OL]. (2015-01-06)[2019-10-22]. https://lep.london/publication/london2036.

  [16] ZUKIN S. Techtown USA: the origins and perils of development in the urban tech landscape[N]. The architect’s newspaper, 2019-05-08(23-25).

  [17] FLORIDA R. The rise of ‘urbantech’[N/OL]. (2018-07-10)[2019-10-20]. https://www.citylab.com/life/2018/07/the-rise-of-urban-tech/564653/.

  [18] 威廉姆·邦维利安, 彼得·辛格. 先进制造: 美国的新创新政策[M]. 沈开艳, 译. 上海: 上海社会科学出版社, 2019: 414.

  [19] PUTMAN M, LEE V. Manufacturing in NYC is not dead. Here's the blueprint[J/OL]. Crain’s New York business. (2019-06-06)[2019-10-21]. https://www.crainsnewyork.com/op-ed/manufacturing-nyc-not-dead-heresblueprint.

  [20] FERM J, JONES E. Beyond the post-industrial city: valuing and planning for industry in London[J]. Urban studies, 2017, 54(14): 3380-3398.

  
  

  
  

• 收起