饶传坤 谢莹

Rao Chuankun, Xie Ying

关键词：四轨道法；奥斯坦德；空间战略规划

Keywords：Four-track Approach; Oostende; Strategic Spatial Planning

摘要：

四轨道法作为西欧城市空间战略规划的重要方法，由远景规划设想、长短期行动计划、相关利益者的参与和持久的公众参与四个部分所组成。文章通过对比利时奥斯坦德市空间战略规划实践的梳理，归纳分析了四轨道法在该规划中的应用，以及基于该方法的奥斯坦德市城市空间战略规划的主要内容与特征，在此基础上对我国同类规划的编制提出建议。

Abstract：

As an important method of urban strategic spatial planning in Western Europe, Fourtrack Approach can be seen as working tracks: one for the future planning vision, a second for the short-term and long-term actions, a third for the involvement of the key actors, and finally a fourth track for a more permanent process involving the broader public in major decisions. In this paper, the experience of the strategic spatial planning of Oostende is summed up, and main featuresof the application of Four-track Approach aregeneralized, which provides a new perspective and some valuable suggestions for the improvement ofthe domestic strategic planning.

饶传坤，浙江大学建筑工程学院区域与城市规划系，副教授。raock@sina.com

谢莹，浙江大学建筑工程学院，硕士研究生。xieying.mausp@gmail.com

• [1] Healey P, Khakee A, Motte A, Needham B. Making Strategic Spatial Plans: Innovation in Development Plan-making in Europe [M]. London: UCL Press, 1997.

  [2] Van den Broeck J. Strategic Structure Planning. Urban Trialogues: Visions, Projects, Co-productions[C], Nairobi: UN-Habitat, 2004.

  [3] Albrechts L. Planners as Catalysts and Initiators of Change: The New Structure Plan for Flanders[J]. European Planning Studies, 1999, 7(5): 587-603.

  [4] Forester J. Planning in the Face of Power[M]. CA: University of California Press, Berkeley, 1989.

  [5] Innes J. Planning Through Consensus-building: A New View of the Comprehensive Planning Ideal[J]. Journal of the American Planning Association, 1996, 62(4): 460-472.

  [6] Strategic Spatial Planning Studio. Report of Oostende Studio Strategic Spatial Planning[R]. KU Leuven, 2012.

  [7] Salet W, Faludi A. eds. Three Approaches to Strategic Planning: The Revival of Strategic Spatial Planning[C]. Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, Amsterdam, 2000: 1-10.

  [8] Albrechts L. Strategic (Spatial) Planning Reexamined[J]. Environment and Planning B: Planning and Design, 2004(31): 743-758.

  [9] 张兵. 敢问路在何方——战略规划的产生、发展与未来[J]. 城市规划, 2002, 26(6): 63-68.

  [10] 陈大鹏. 城市战略规划研究[D]. 西安: 西北农林科技大学, 2005.

  
  

• 收起